Lasf-weg
Unterkunftssuche
Sprachführer
Alles wichtige für Unterwegs
- Mit dem Auto liegen geblieben / in der Waschstraße / in der Werkstatt / an der Tankstelle
- Auto, Motorrad und Fahrrad
- Bus und Bahn
- Beim Einkaufen
- Flugzeug und Flughafen
- An der Grenze
- Urlaub mit Kindern
- Mietwagen
- Schiff und Fähre
- Schilder und Beschriftungen
- Der Unfall
- Alles über den Verkehr
- nach dem Weg fragen
Inhaltsverzeichnis |
Fragen nach dem Weg
Wo ist die nächste Polizei? Gdje je najbliža policija/policijska stanica? Wo ist der Bahnhof? Gdje je kolodvor? Wo ist der Bus-Bahnhof? Gdje je autobusni kolodvor? Wo ist die Bushaltestelle? Gdje je autobusna stanica? Wo ist der Hafen? Gdje je luka? Wo ist der Flughafen? Gdje je aerodrom? / Gdje je zračna luka? Ist das die Straße nach...? Je li ovo cesta prema...? Wo ist das Hotel...? Gdje je hotel..? Wo ist die nächste Tankstelle? Gdje se nalazi sljedeća benzinska stanica? Welches ist der beste/kürzeste Weg nach Zagreb/...? Koji je najkraći put do Zagreba/...? Zeigen Sie mir bitte den Weg/die Straße auf der Karte. Molim Vas pokažite mi na karti put/ulicu? Wie komme ich nach/zum/zur ...? Kako mogu stići do ...? In welche Richtung muß ich fahren? U kom pravcu moram voziti? Wieviel Kilometer sind es bis Zagreb/...? Koliko kilometera ima do Zagreba/...? Entschuldigung, wo ist ...? Oprostite,gjed je ...? Wie komme ich nach ...? Kako da dođem u ...? Dann fragen Sie noch einmal. Onda još jednom pitajte. Wie weit ist es? Koliko je to daleko? Ziemlich weit. Dosta daleko. Nicht weit. Nije to daleko. Wie viele Minuten zu Fuß/mit dem Auto? Koliko minuta pješice/kolima? Wie komme ich zu ...? Wie kommt man am besten zu ...? Wo ist ...? Gehen Sie gerade aus (bis zu ...). Kehren Sie um. Biegen Sie links/rechts ab (in die ...-Strasse). Gehen sie ... entlang. Biegen Sie in die 1./2. Strasse links/rechts ab. Es ist auf der linken/rechten Seite. Es ist in der Nähe von ... . Es ist am Ende von ... .
Sie können ... nehmen. Možete ići ... ...den Bus autobusom. ...die Straßenbahn tramvajem.
Überqueren Sie ... Pređite ... ...die Brücke! most! ...den Platz! trg! ...die Straße! ulicu!
Wie komme ich am schnellsten billigsten zum ... Koji je najbrži/najjeftiniji ...Bahnhof? ...kolodvoru? ...Busbahnhof? ...autobusnom kolodvoru? ...Flughafen? ...zračnoj luci?
Beschreibung des Weges
A-Z
siehe auch Richtungen und Entfernungen
am Ende na kraju dort tamo gegenüber nasuprot gegenüber von geradeaus ravno hier ovdje hinter iza links lijevo mitten in u sredini nach iza, u nach links na lijevo nach rechts na desno nah blizu neben kraj, uz rechts desno über preko unter ispod vor ispred vorbei an mimo weit daleko zurück nazad zwischen među
hinter der Ampel iza semafora an der nächsten Kreuzung kod sledećeg raskršća
Per Anhalter
Fahren Sie nach... ? Idete li u... ? Können Sie mich mitnehmen ? Možete li me povesti ? Können Sie mich ein Stück mitnehmen ? Možete li me povesti dio puta ? Bitte lassen Sie mich hier aussteigen. Molim vas, pusite me ovdje sici. Vielen Dank fürs Mitnehmen. Puno hvala da ste me povezli.
