Werbung

Lasf-auto

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite

Alles wichtige für Unterwegs

Inhaltsverzeichnis

Mit dem Auto liegen geblieben

Ich habe eine Panne.                                        Imam kvar.
Ein Reifen ist kaputt.                                      Kotač je pokvaren.
Ich kann den Wagen nicht starten. (Er springt nicht an.)    Ne mogu upaliti auto.
Bitte sichern Sie die Unfallstelle.                         Molim Vas, osigurajte mjesto nesreća.
Können Sie mich bitte abschleppen?                          Molim Vas, možete li me odvući?
Haben Sie ein Abschleppseil?                                Imate li uže za vuču?
Ich weiss nicht was mit dem Wagen los ist.                  Ne znam što je s autom.
Können Sie das reparieren?                                  Možete li to popraviti?
Können Sie mir mit Benzin aushelfen?                        Možete li mi dati malo benzina?
Wo ist die nächste Tankstelle?                              Gdje se nalazi sljedeća benzinska stanica?
Warndreieck                                                 sigurnosni trokut

in der Werkstatt

Können sie mal ... nachsehen?        Možete li pregledati...?
...Auspuff                           ispuh 
...Bremsen                           kočnice
...Motor                             motor
...öl                                ulje
...Reifen                            gume / kotače
...Wasser                            vodu
Machen Sie bitte nur die nötigsten Reparaturen.    Molim Vas, napravite samo najpotrebnije popravke. 
                                                   Molim Vas, popravite samo najpotrebnije.
Wann ist der Wagen fertig?                         Kada će auto biti spreman? / Kada će auto biti gotov?
Was wird es kosten?                                Koliko će koštati?

in der Waschstraße

Behandlung                           ponašanje
...Wachsbehandlung
...Waschbehandlung
Förderband                           prijenosnica / pokretna proizvodna vrpca
Gebläse                              puhalo
Glanz                                sjajnost / sjaj
Glanztrockner
Hochdruck                            visoki tlak
Hochdruckbogen                       visokotlačni luk
Hochdruckdüse
Hochdruckreiniger
Hochdruckstrahl
Lack                                 lak
Öl, mineralisches
Ölabscheider                         odvajač nafte
Reinigung                            čistionica
Reinigungsbürste
Reinigungsmittel                     sredstvo za čišćenje
Reinigungsschaum
Reinigungszusatz
Schaum                               pjena
Schaumpolitur
Sensor                               senzor / osjetnik
Textilstreifen
Trocknung                            sušenje
...Gebläsetrocknung
...Glanztrocknung
...Zwischentrocknung
Trocknungsvorgang
Unterboden                           ispod površine zamlje / podzemlje
Unterbodenkonservierung
Unterbodenreinigung
Verschmutzung                        zagađenje
Verschmutzungsgrad                   stupanj zagađenja
Versiegelung                         pečat 
...Lackversiegelung
Wachs                                vosak
...Heißwachs
...Kaltwachs
...Schaumwachs
...Spezialwachs
Wachsauftrag
Waschanlage                          autopraonica
...Autowaschanlage                   praonica automobila / autopraonica
...Portalwaschanlage
...Reifenwaschanlage
Waschbox
Waschprogramm
Waschstraße                          praonica automobila
...Autowaschstraße
Waschtunnel
Waschvorgang
Waschwasser
Wasserfilm
Wasserfilterung
Wasserklärung
Wäsche                               prati / rublje
...Bürstenwäsche
...Hauptwäsche
...Hochdruckvorwäsche
...Motorwäsche
...Unterbodenwäsche
...Vorwäsche

an der Tankstelle

Wo ist die nächste Tankstelle?        Gdje se nalazi sljedeća benzinska stanica?
Volltanken, bitte                     Napunite molim rezervoar do vrha / kraja

A-Z

Autogas                               
Benzin                                benzin
Benzingutschein                       bon za gorivo
bleifrei                              bezolovni
Diesel                                dizel
...Biodiesel
Erdgas                                zemni plin
Erdöl                                 nafta / zemno ulje
Erdölindustrie                        naftna industrija
Erdölpreis                            cijena nafte
Erdölprodukt                          naftni proizvod
Erdölvorkommen                        nalazište nafte
Flüssiggas                            ukapljeni plin
Kraftstoff                            gorivo / pogonsko gorivo
Kraftstoffanbieter
Kraftstoffart                         vrsta goriva 
Kraftstofftank                        rezervoar
Raffinerie                            rafinerija
Super                                 super 
Tankautomat
Tankstelle                            benzinska stanica
Tankstellenbetreiber
Tankstellenbetreiberin
Tankwagen                             cisterna
Tankwart                              prodavač na benzinskoj postaji
Tankwartin
Zapfsäule                             benzinska crpka
Zapfventil
Von „http://www.mein-kroatien.info/Lasf-auto“