Werbung

Lasf-schilder

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite


Alles wichtige für Unterwegs

Schilder und Beschriftungen

Achtung                          oprez
Aufzug                           lift / dizalo
Ausfahrt                         izlaz
Ausfahrt freihalten
Ausgang                          izlaz
baden verboten                   zabranjeno kupanje
Bahnsteigen, zu den              k peronima
Bahnübergang                     prijelaz preko pruge
Baustelle                        radovi na cesti / gradilište
besetzt                          zauzeto
Betreten verboten
bitte anschnallen                molimo Vas vežite se
bitte das Rauchen einstellen     molimo Vas ne pušite
bitte die Türe schließen         zatvoraj vrata
Damen                            Gospodje 
drücken                          guraj
Durchfahrt verboten              zabranjen prolaz
Einbahnstrasse                   jednosmjerna ulica
Eingang                          ulaz 
Eintritt frei                    ulaz slobodan
Fahrbahnschäden
Feuerwehrausfahrt
frei                             slobodno
Fußgängerweg                     pješačka staza
Garderobe                        garderoba
Gäste-WC
Gefahrenstelle                   opasnost na putu
geöffnet                         otvoren / otvorena / otvoreno
geradeaus                        ravno
geschlossen                      zatvoreno
Grenze                           granica
halten Sie sich                  idite
halten verboten                  zabranjeno zaustavljanje
Herren                           gospoda
Hochspannung                     visokonaponski / visoki napon
Hunde an der Leine führen
Hunde verboten
international                    međunarodni
Kasse                            kasa
keine Haftung
kein Trinkwasser                 voda nije za piti
klingeln                         zvoni
Lebensgefahr                     opasno po zivot
Militärgebiet                    vojna oblast
nicht berühren                   ne diraj
Nichtraucher                     nepušač
Notaufnahme                      oštećenje / žrtva
Notausgang                       izlaz za nuždu
offen                            otvoreno
Parken verboten                  zabranjeno parkiranje 
Passkontrolle                    kontrola putovnica / kontrola pasoša
privat                           privatno
Privatstrand                     privatna plaža
Radfahrweg                       biciklistička staza
Rastplatz                        odmaralište
Raucher                          za pušaće
Rauchen verboten                 zabranjeno pušenje 
reserviert                       rezervirano
Schilder und Zeichen             javni natpisi
schwimmen verboten               zabranjeno plivanje
Sperrgebiet                      zabranjen dostup
Sraßenarbeiten                   radovi na cesti	
Straßenschäden                   oštećenia cesta	
Treppengang
verboten                         zabranjeno
Vorsicht                         oprez
Vorsicht vor...                  cuvaj se...
Wanderweg                        pješačenje staza
Warnschild                       znak opasnosti
Wickelraum                       prostorija za previjanje dojenčadi
Wildwechsel
ziehen                           vući
Zimmer zu vermieten
Zoll                             carina
Zollkontrolle                    carinska kontrola
zum Verkauf                      na prodaju / prodaje se
zur freien Entnahme
zu vermieten                     za izdaju