Unterkünfte in Kroatien
Kroatien Anzeigen

Lasf-einkauf-friseur

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite


Einkauf & Geschäfte


Essen & Trinken

Friseur und Frisierartikel

Waschen und föhnen bitte                  pranje i feniranje molim 
Schneiden mit Waschen, bitte              šišanje i pranje molim
Schneiden ohne Waschen, bitte             šišanje bez pranja molim
Nur die Spitzen                           samo vrhove
Nicht zu kurz                             ne prekratko
Ganz kurz                                 kratko
Etwas kürzer                              nešto kraće
Die Ohren sollen frei sein                da uši budu otkrivene/slobodne/
Die Ohren sollen bedeckt sein             uši moraju biti pokrivene
Ich möchte eine Dauerwelle                ja bih molila trajnu
Ich möchte mir die Haare tönen lassen     ja bih obojila kosu
Ich möchte mir Strähnchen färben lassen   ja bih molila pramenove
Rasieren, bitte                           Brijanje, molim.
Stutzen Sie mir bitte den Bart            Skratite mi molim Vas bradu
Vielen Dank. So ist es gut.               Hvala lijepa. Tako je dobro.
Bitte die Wimpern färben.
Bitte die Augenbrauen zupfen
Ich hätte gerne eine Hochsteckfrisur
Bitte einen Zopf flechten

A-Z

Afro-Look                afrički izgled
Bart                     brada
blond                    plavo / plavokosi / plavokosa / blond
braun (Haare)            kestenjast
brünett                  brinet
Damenfriseurin
Dauerwelle               trajna ondulacija
Dutt                     punđa
eindrehen                usukati
Farbe                    boja
färben                   obojiti
flechten                 plesti
fönen                    sušiti sušilom / fenom / osušiti fenom
frisieren                počešljati / frizirati
Friseur
...Damenfriseur          ženski frizer
...Herrenfriseur         muški frizer
Friseurin
...Damenfriseurin        frizerka
...Herrenfriseurin
Frisur                   frizura
...Flechtfrisur
...Hochsteckfrisur
...Kurzhaarfrisur
...Langhaarfrisur
Geheimratsecke
Gel                      gel
Glatze                   ćela
grau                     sivo
Haar                     kosa
...Deckhaar
...Haar, brüchiges
...Haar, dünnes
...Haar, feines
...Haar, fettiges        masna kosa
...Haar, gefärbtes
...Haar, gelocktes
...Haar, gewelltes
...Haar, glattes
...Haar, kurzes
...Haar, langes
...Haar, mittellanges
...Haar, strapaziertes
...Haar, trockenes       suha kosa 
...Langhaar              duga kosa
Haaransatz               početak kose
Haarausfall              ispadanje kose
Haardichte
Haardicke
Haarfarbe                boja kose
Haarimplantat
Haarkleid                krzno
Haarkur
Haarlack
Haarlocke                uvojak kose
Haarnadel                ukosnica
Haarpflege               njega kose
Haarpflegemittel
Haarspitze
Haarspray                lak za kosu
Haarspülung
Haartolle
Haarverdichtung
Haarverlängerung
Haarwachstum
Haarwurzel               kroijen dlake 
Herrenfriseur            muški frizer
Herrenfriseurin
Hinterkopf               potiljak
kämmen                   češljati
Kinnbart                 brada
Kotletten                zalisci sa strane
kurz                     kratak
kürzen                   pokratiti 
lang                     dugi
Länge                    duljina / dužina
langhaarig               dugokos
legen                    složiti
leicht                   lagani
Locken                   uvojci
Lockenstab               uvijač za kosu 
Lockenwickler            uvijači / vikleri
lockig                   kovrčast
Mitte                    sredina
mittellang
Perücke                  perika
Pferdeschwanz            konjski rep
Pony                     šiške
rasieren                 brijati
Rasur                    brijanje 
Rastalocken
rotbraun                 tamnoriđ
rothaarig                riđ
rötlich                  crvenkast
Schaumfestiger           pjenasti učvršivač
Scheitel                 razdjeljak
...Mittelscheitel
...Seitenscheitel
schneiden (Haare)        šišati
Schnitt (Haare)          rez
...Irokesenschnitt
...Kurzhaarschnitt
...Langhaarschnitt
...Maschinenschnitt
...Messerschnitt(Frisur) šišanje britvom
...Stufenschnitt         stepenasti rez
Schnurrbart              brkovi
Schuppen                 perut
schwarz                  crn / crna / crno
Seite                    strana
Shampoo                  šampon
Spliss
Spülung                  ispiranje
Strähnchen               pramen
tönen                    načiniti preliv u boji / tonirati
Tönung                   nijansiranje
Toupet                   tupe
toupieren                tupirati
Umhang (Friseur)         pelerina / plašt
Vollbart                 puna brada
waschen                  prati
Wasserwelle
Zopf                     pletenica