Werbung

Italienische Zweitnamen kroatischer Orte

Unterkunftssuche

Geschichtlich bedingt besitzen einige kroatische und slowenische Orte der nordwestlichen Küstenregion und deren Hinterland einen italienischen Zweitnamen.

Hier fange ich mal eine Liste mit den Namen an:

Inhaltsverzeichnis

Istrien

A-Ž Liste

Antenal                    Antenal
Bačva                      Mondellebotte
Baderna                    Mompaderno
Bale                       Valle d'Istria
Banjole                    Bagnole
Barban                     Barbana d'Istria
Bašanija                   Bassánia
Boljun                     Bogliuno
Boškari                    Boscari
Brda                       Collalto
Brest                      Olmeto
Brgudac                    Bergozza
Brijun                     Brioni
Brtonigla                  Vertenéglio
Buje                       Buie
Buzet                      Pinguente
Bužinija                   Businia
Cerovlje                   Cerreto
Cvitići                    San Giovanni d'Arsa
Čepić                      Ceppi
Čepljani                   Cipiani
Dajla                      Dáila
Dane                       Danne
Fažana                     Fasana
Funtana                    Fontane
Galižana                   Gallesano
Gologorica                 Moncalvo di Pisino
Gračišće                   Gallignana
Grdoselo                   Castelverde
Grožnjan                   Grisignana
Istarske Toplice           Bagni di Ssan Stéfano
Jelovice                   Gelovizze
Juricani                   Giurizzani
Kaldanija                  Caldánia
Kanfanar                   Canfanaro
Karojba                    Caróiba
Kaštel                     Castelvénere
Kaštelir                   Castelliér
Kavran                     Cavrano
Koromačno                  Valmazzinghi
Kostanjica                 Castagna
Krasica                    Villa Gardossi
Krmed                      Carmedo
Kršan                      Chersano
Kršete                     Carsette
Kućibreg                   Cucciani
Labin                      Albona
Labinci                    Santa Doménica
Lanišće                    Lanischie
Lindar                     Lindaro
Ližnjan                    Lisignano
Lovrečica                  San Lorenzo
Lupoglav                   Lupogliano
Ljubljanija               Gambozzi
Marčana                    Marzana
Marušići                   Marusici
Medulin                    Medolino
Merišće                    Merischte
Momjan                     Momiano
Montrin                   Montrino
Motovun                    Montona
Murine                     Morino
Nova Vas                   Vertenéglio
Novigrad                   Cittanova d'Istria
Oprtalj                    Pórtole
Oskuruč                   Oscúrus
Pazin                      Pisino
Petrovija                  Petrovia
Plomin                     Fianona
Poreč                      Parenzo
Premantura                 Promontore
Pula                       Pola
Puntera                    Pontiera
Račja Vas                  Rácia
Rakalj                     Castelnuovo
Raša                       Arsia
Roč                        Rozzo
Rovinj                     Rovigno
Rovinjsko Selo             Villa di Rovigno
Savudrija                  Salvore
Stancija Roželo            Stanzia Rosello
Sveti Ivan                 San Giovanni
Sveta Nedelja              Santa Domenica
Sveti Ivan od Šterne      San Giovanni di Cisterna
Sveti Lovreč Pazenatički   San Lorenzo del Pasenatico
Sveti Petar u Šumi         San Pietro
Svetvincenat               Sanvicenti
Šišan                      Sissano
Šterna                     Sterna
Štinjan                    Stignano
Štrped                     Sterpeto
Šušnjevica Valdarsa       Kosterćani
Tar                        Torre
Tinjan                     Antignano
Triban                     Tribano
Umag                       Umago
Vabriga                    Abrega
Valtura                    Altura
Veštar                    Vestre
Vilanija                   Villania
Višnjan                    Visignano
Vižinada                   Visinada
Vodice                     Vodizze
Vodnjan                    Dignano
Vranja                     Auránia  
Vrsar                      Orsera
Zambratija                 Zambrattia
Završje                    Piemonte
Zrenj                      Stridone
Žbandaj                    Sbandati
Žminj                      Gimino

Kvarner

A-Ž Liste

Belej                      Bellei
Beli                       Caísole
Brseč                      Bersézio
Cres (Insel)               Cherso
Cres (Stadt)               Cherso
Klana                     Clana
Krk (Insel)                Véglia
Lipa                      Lippa
Lovran                     Laurana
Mali Lošinj                Lussinpiccolo
Martinšćica                San Martino in Valle
Matulji                    Mattúglie
Medveja                   Medea
Mošćenice                  Moschiena
Mošćenička Draga           Val Santamarina
Opatija                    Abbazia
Orlec                      Aquilónia
Porozina                   Faresina
Rab (Insel)                Arbe
Rab (Stadt)                Felix Arba
Rijeka                     Fiume
Rupa                      Ruppa
Šapjane                   Sappiane
Štivan                     San Giovanni di Cherso
Veli Lošinj                Lussingrande
Volosko                    Volosca
Zeča (Insel)               Levrera
Žejane                    Seiane

Velebit

A-Ž Liste

Pag (Insel)                Pago

Norddalmatien

A-Ž Liste

Pag (Insel)                Pago
Skradin                    Skardona
Šibenik                    Sibenico
Zadar                      Zara


Dieser Artikel ist noch im Aufbau und bedarf einer Erweiterung. Es würde uns freuen, wenn Du den Artikel Italienische Zweitnamen kroatischer Orte mit Deinem Wissen erweitern und verbessern würdest. Wie Du Dich einbringen kannst, erfährst Du hier.