Werbung

Lasf-st

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite


Deutsch-Kroatisch
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S Sch St T U Ü V W X Y Z


Kroatisch-Deutsch
A B C D E F G H I J K L M N Nj O P R S T U V Z
Č Ć Đ Dz Lj Š Ž

St.Kitts und Nevis           Sveti Kristofer i Nevis
St.Lucia                     Sveta Lucija
St.Vincent u.d. Grenadinen   Sveti Vincent i Grenadini
Staat                        država
Staatsangehörige             državljanin / podanik
Staatsangehörigkeit          državljanstvo
Staatsanwalt                 državni tužitelj	
Staatsanwältin               drzavna odvjetnica
Staatsbürgerschaft           državljanstvo 	
Staatsfeiertag               dan državnosti
Staatshaushaltsplan          državni proračun	
Staatsmann                   državnik	
Staatsoberhaupt              državni poglavar / poglavar / šef države	
Staatspolitik                državna politika	
Staatsverwaltung             državna uprava	
Stabilisator                 stabilizator	
Stachelbeere                 ogrozd
Stacheldraht                 bodljikava žica	
Stachelschwein               dikobraz 	
Stadt                        grad
Stadtbummel                  šetnja gradom	
Stadtführung                 vođenje gradom	
Stadtmauer                   gradski bedem 	
Stadtmuseum                  gradski muzej	
Stadtplan                    plan grada
Stadtrundfahrt               obilazak grada	
Stadtrundgang                obilizak grada	
Stadtteil                    dio grada	
Stadttor                     gradska vrata	
Stadtzentrum                 centar grada	
Staffellauf                  štafeta	
Stahl                        čelik	
Stahlbeton                   armirani beton	
Stahlwolle                   čelična vuna	
Stall                        štala	
Stallknecht                  konjušar	
Stammbaum                    rodoslovlje / rodoslovno stablo 	
Stammlokal                   kavana koju netko stalno posjećuje	
Standesamt                   matični ured	
Standesbeamte                matičar 	
Standesbeamter               matičar 	
Standlicht                   parkirno svjetlo 
Star (Tier)                  čorak
Star, grauer                 siva mrena
Star, grüner                 zelena mrena
stark                        jak / jaka / jako
Stärkemehl                   škrobno brašno 	
Starter                      pokretač	
Starthilfe                   početna pomoć
Starthilfekabel              pomoćni kabel za start	
Station                      odjel 
stationär                    stationaran
Stativ                       stativ
Statue                       kip
Stau                         zastoj
Staubsauger                  usisivač
Staudamm                     brana / ustava
Staude                       trajnica
Stausee                      umjetno jezero
Steak                        steak / stek	
stechen                      bosti	
Stechuhr                     kontrolni sat	
Steckbrief                   tjeralica 	
Steckdose                    utičnica
Stecker                      utikač
Stecker                      utikać
Steckschlüsseleinsatz        nastavak nasadnog ključa 	
Steg                         brvno	
stehen                       stajati
Stehlampe                    stojeća lampa
Steigung                     uzbrdica / uspon
Steilküste                   strma obala 
Stein                        kamen
Steinbruch                   kamenolom
Steinbutt                    poklopac / razok
Steinkohle                   kameni ugljen	
Steinmetz                    klesar	
Steinobst / Schalenobst      koštuničavo voće	
Steinpilze                   vrganj	
Steinzeit                    kameno doba	
Steinzeitmensch              čovjek iz kamenog doba	
Steißbein                    trtica 	
Stellenabbau                 smanjenje broja radnih mjesta	
Stellenangebot               ponuda namještenja / ponuda radnih mjesta	
Stellenanzeige               oglas za radno mjesto / oglas za namještenje	
Stellenausschreibung         natječaj za radno mjesto	
Stellenbeschreibung          opis radnog mjesta 	
Stellenbewerbung             natječaj radnog mjesta	
Stellensuche                 traženje posla	
Stellenvermittlung           posredovanje kod zapošljavanja	
Stellplatz                   mjesto za kola	
Stelze                       štula	
Stellplatz                   parkiralište 	
Stemmeisen                   dlijeto	
Steppe                       stepa	
Stepptanz                    step	
Sterblichkeit                smrtnost / mortalitet	
Stereoanlage                 stereouređaj
Stern                        zvijezda	
Sternbild                    zviježđe
sternenklar                  zvjezdan	
sternenlos                   bez zvezda	
Sternhaufen                  nakupina zvijezda	
Sternhimmel                  zvjezdano nebo	
Sternkunde                   zjezdoznanstvo	
Sternschnuppe                poletuša / zvijezda padalica	
Sternwarte                   opservatorij / zvjezdarnica	
Sternzeichen                 zodijak	
Sternzeit                    zvjezdano vrijeme	
Steuer                       porez / upravljač / volan	
Steuerabschnitt              porezno razdoblje
Steuerabzug                  odbitak poreza	
Steuerabzugsverfahren        postupak odbitka poreza	
Steueränderungsgesetz        zakon o promjeni zakona
Steueranmeldung              obračunska prijava poreza	 
Steueranpassung              prilagodba oporezivanju
Steuerart                    vrsta poreza	
Steueraufkommen              porezni prihod / ukupan porezni prihod	
Steueraufschlag              prirez na porez	
Steueraufwand                porezni rashod	
Steuerausweichung            izbjegavanje poreza / zaobilaženje poreza	
Steuerausweis                iskazivanje poreza / isticanje poreza	
Steuerbefehl                 upravljačka naredba	
Steuerbefreiung              porezno oslobođenje	
Steuerbegrenzung             ograničavanje poreza	
Steuerbehörde                tijelo porezne uprave	
Steuerbelastung              porezno opterećenje	
Steuerberater                porezni savjetnik
Steuerberaterin              porezna savjetnica	
Steuerberatung               porezno savjetovanje	
Steuerberatungsgesetz        zakon o poreznim savjetnicima	
Steuerberatungskosten        troškovi poreznog savjetovanja	
Steuerbescheid               rješenje o porezu
Steuerbord                   desna strana	
Steuererklärung              porezna prijava
Steuerfahndung               porezna policija	
Steuerfestsetzung            službeno utvrđivanje porezne obveze	
Steuerforderung              porezno potraživanje	
steuerfrei                   oslobođen poreza	
Steuerfreibetrag             porezni odbitak	
Steuerfreiheit               neoporezivost / oslobođenje poreza	
Steuergerechtigkeit          porezna pravičnost / porezna pravedost	
Steuergesetz                 porezni zakon	
Steuergestaltungsrecht       pravo na oblikovanje poreza	
Steuergläubiger              porezni vjerovnik	
Steuergrenze                 porezna granica	
Steuerhinterziehung          utaja poreza / porezna evazija	
Steuerhinterziehungsfunktion pravo na oblikovanje poreza	
Steuerinzidenz               pravo na oblikovanje poreza / porezna incidenca	
Steuerknüppel                upravljačka poluga 	
Steuerkredit                 porezni kredit	
Steuermindereinnahmen        smanjenje poreznih prihoda	
Steuermoral                  porezni moral	
Steuermultiplikator          porezni multiplikator	
Steuerpflicht                porezna obveza	
steuerpflichtig              porezni obveznik / koji je obvezan plaćati poreza
Steuerpflichtige             porezna obveznica	
Steuerpflichtiger            porezni obveznik	
Steuerpflichtigkeit          oporezivost	
Steuerpolitik                porezna politika	
Steuerprogression            porezna progresija	
Steuerprüfer                 porezni nadzornik	
Steuerprüferin               porezna nadzornica	
Steuerprüfung                porezni nadzor	
Steuerrecht                  porezno pravo	
Steuerrechtsänderung         promjena poreznog prava	
Steuerreform                 porezna reforma	
Steuerruder                  kormilo	
Steuerrückstände             zaostatak neplaćenog  poreza	
Steuerrückzahlung            isplata povrata poreza	
Steuerschuldner              porezni dužnik	
Steuerüberwälzung            prevaljivanje poreza	
Steuerumgehung               izbjegavanje poreza	
Steuervergünstigung          porezna povlastica	
Steuerverkürzung             manja utaja poreza	
Steuervermeidung             izbjegavanje poreza 	
Steuerverteilungstheorie     teorija raspodjele poreza	 
Steuerverwaltung             poreza uprava	
Steuervorauszahlung          predujam poreza	
Steuervorteil                porezna prednost / porezna pogodnost	
Steuerwirkung                učinak poreza / porezni učinak	
Steuerwirkungsanalyse        analiza poreznih učinaka	
Steuerzahlung                plaćanje poreza	
Steward                      stjuard 
Stewardess                   stjuardesa
Stich / Stichwunde           ubod 
Stickerei                    vezarija
Stiefbruder                  polubrat
Stiefel                      čizme
Stiefeltern                  očuh i maćeha	
Stiefgeschwister             braća i sestre po ocu	
Stiefmütterchen              maćuhica
Stiefmutter                  maćeha	
Stiefschwester               polusestra	
Stiefsohn                    pastorak	 
Stieftochter                 pastorka	
Stiefvater                   očuh	
Stieglitz                    češljugar	
Stier                        bik
Stil                         stil
stillen                      dojiti	
Stillleben                   mrtva priroda
Stimmband                    glasiljka / glasnica 	
Stimmbandentzündung          upala glasnica 	
Stimme                       glas	
Stimulation                  stimulacija	
Stinktier                    smrdljivac 	
Stirn                        čelo
Stirnhöhle                   čeona šupljina
Stirnhöhlenentzündung        upala sinusa
Stockbett                    krevet na kat 	
Stöckelschuhe                cipele s visokom potpeticom	
Stockfisch                   moleta
Stockwerk                    kat
Stoff                        materijal	
Stofftier                    krpena životinja	
Stoffwechsel                 izmenjena tvari / metabolizam	
stöhnen                      stenjati	
Stollen (Gebäck)             vrsta kolača	
Stör                         moruna	
Storch                       roda
stornieren                   otkazati
Stoßdämpfer                  amortizer
stoßen                       rinuti
Stoßstange                   branik
Strafantrag                  zahtjev za kažnjavanje
Strafe                       kazna	
Straferlaß                   oprost kazne
Strafgericht                 kazneni sud	
Strafgesetzbuch              kazneni zakovnik	
Strafprozess                 zakon o kaznenom postupku	
Strafprozessordnung          kazneni postupak	
Strafrecht                   kazneno pravo	
Strafregister                registar pravomoćnih presuda	
Strafsache                   kazneni predmet	
Straftat                     kazneno djelo	
Straftatbestand              elementi kaznenog djela	
Strafverfahren               kazneni postupak	
Strafverfolgung              kazneno gonjenje	
Strafzettel                  globa	
Strahlenpetermännchen        pauk	
Strähnchen                   pramen	
Strampelhöschen              štramplice
Strand                       plaža
Strandbad                    plaža
Strandkorb                   natkrivena pletena stolica za plažu
Strandschnecke               nanara
Strandschuhe                 pletena jakna
Straße                       ulica 
Straßenarbeiten              radovi na cesti	
Straßenbahn                  tramvaj	
Straßenbau                   cestogradnja	
Straßenkarte                 cestovna karta / auto-karta 
Straßenkehrer                čistač ulica	
Straßennetz                  cestovna mreža	
Straßenplan                  plan ceste	
Straßenräuber                ulični zločinac
Straßenschäden               oštećenia cesta	
Straßenseite                 ulična strana	
Straßenverkehr               cestovni promet	
Straßenverkehrsordnung       zakon o cestovnom prometu	
Straßenverzeichnis           popis cesta	
Strauch                      grm
Strauß (Tier)                noj	
Strecke                      relacija	
streichen                    namazati	
Streichhölzer                šibice
Streichkäse                  sir za mazanje
Streichmusik                 gudačka glazba 	
Streife                      patrola	
Streit                       svađa	
Streß                        stres	
Streuzucker                  šećer u prahu	
Strickjacke                  pletena jakna
Stroh                        slama
Strohhalm                    slamka
Strom                        struja
Stromanschluss               prikljućak za struju
Strompauschale               paušal za struju
Stromspannung                napon struje 
Strömung                     strujanje	
Stromzähler                  strujno brojilo
Stromzange                   strujna kliješta 	
Strudel                      savijača
Strudel, Nußfüllung          baklava
Strümpfe                     čarape
Struktur                     struktura	
Strukturpolitik              strukturna politika	
Strumpfband                  podvezica
Strumpfhose                  žabice / hulahupke
Student                      student
Studentenausweis             studentska iskaznica	
Studentenwohnung             studentski stan	
Studentin                    studentica 
Studiengang                  studijska grupa	
Studiengebühr                školarina na višim školama / stipendija	
Studiengenosse               kolega s fakulteta	
Studienjahr                  školska godina na višim škalama / akademska godina	
Studienplan                  plan nastave na fakultetima	
Studienschwerpunkt           težište studija	
Studienwahl                  izbor fakulteta	
studieren                    studirati 	
Studierzimmer                soba za učenje	
Studio                       studio
Studium                      proučavanje / učenje / školovanje
Stück                        komad
stündlich                    svaki sat
stürmisch                    buran
stürzen                      pasti
Stufe                        stuba
Stufenschnitt                stepenasti rez
Stuhl                        stolica
Stuhlgang                    stolica
stumm                        nijem
Stunde                       sat
Sturm                        bura / oluja
Sturmflut                    olujna plima
Sturmwarnung                 upozorenje oluje / upozorenje pred oluju / upozorenje na oluje
Sturzhelm                    kaciga
Sturzregen                   pljusak
Stute                        kobila
Styropor                     polistiren