Werbung

Lasf-e

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite


Deutsch-Kroatisch
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S Sch St T U Ü V W X Y Z


Kroatisch-Deutsch
A B C D E F G H I J K L M N Nj O P R S T U V Z
Č Ć Đ Dz Lj Š Ž

Ebbe                             oseka
ebenerdig/waagrecht              ravno-vodoravno / prizemno
Eber                             nerast
Eber (Wild)                      vepar
Echolot                          jekomjer
Echse                            gušter	
echt                             originalni	
echt                             prav / prava / pravo
Eckbank                          kutna klupa 
Ecke                             ugao 
Eckzahn                          očnjak
Ecuador                          Ekvador
Edamer                           edamer
Edelfrau                         plemkinja
Edelkastanie                     pitomi kesten 
Edelmann                         plemić
Edelstein                        dragulj
Edeltanne                        bijela jela
Edelweiß                         runolist
Efeu                             bršljan
egal                             svejedno
Egel                             pijavica
Egge                             drljača
Ehe                              brak
Ehefrau                          žena
Ehemann                          muž
Ehering                          vjenčani prsten
Eheschließung                    sklapanje braka 	
Ehevertrag                       bračni ugovor 
Ehrengeleit                      počasna straža	
ehrlich                          pošten / poštena / pošteno
Ei                               jaje
Ei, hartgekochtes                meko jaje	
Ei, weichgekochtes               tvrdo jaje	
Eibe                             tisa 	
Eiche                            hrast
Eichel (Natur)                   žir
Eichhörnchen                     vjeverica
Eidechse                         gušter
Eidotter                         žumanjak
Eier                             jaja
Eier mit Speck                   slanina s jajima	
Eierbecher                       čašica za jaje	
Eierkuchen                       klizeći upijač
Eierlikör                        liker od jaja	
Eierschale                       ljuska jajeta
Eierstock                        jajnik	
Eierstockentzündung              upala jajnika 
Eifersucht                       ljubomora 	
eigene                           vlastit / vlastita / vlastito
Eigenkapital                     vlastiti kapital 
Eigennutzen                      koristoljublje
eigentlich                       zapravo
Eigentum / Vermögen              imovina	
Eigentumswohnung                 privatni stan	
Eigner                           vlasnik
Eiklar                           bjelanjak
Eilbrief                         ekspresno pismo
eilig                            hitan / hitna / hitno 
Eilsendung                       hitna pošiljka 
Eimer                            vjedro 
einander                         jedno drugo
Einäscherung                     kremiranje
Einbahnstrasse                   jednosmjerna ulica
Einbauschrank                    ugradni ormar 	
Einbrecher                       provalnik	
Einbruch                         provala	
Einbruchsdiebstahl               provalna krađa
einchecken                       čekirati se   
eindrehen                        usukati 
einfach                          jednostavno  
Einfamilienhaus                  obiteljska kuća
einfärbig                        jednobojan / jednobojna / jednobojno
Einfuhrbestimmung                odredba o uvozu
Einfuhrverbot                    zabrana uvoza	
Einfuhrzoll                      uvozna carina	
Eingang                          ulaz
Eingeweide                       iznutrica
einheimisch                      domaći
einige                           nekoliko
Einkauf                          kupovina
Einkäufer                        navabvljač	
Einkäuferin                      navabvljačica 	
Einkaufstüte                     vrećica 
Einkaufszentrum                  trgovački centar / prodajni centar 	
Einkaufszettel                   cedulja za kupovinu 
Einkommen                        dohodak
Einkommensart                    vrsta dohotka	
Einkommenserhöhung               povećanje dohotka	
Einkommensgruppe                 dohodovna skupina	
Einkommensklasse                 dohovni razred	
Einkommenspfändung               pljenidba dohotka	
Einkommenssteuer                 porez na dohodak	
Einkommenssteuererklärung        prijava poreza na dohodak	
Einkommenssteuererleichterung    olakšica kod poreza na dohodak	
Einkommenssteuergesetz           zakon o porezu na dohodak	
Einkommenssteuerklasse           razred poreza na dohodak	
Einkommenssteuerpflicht          obveza poreza na dohodak	
Einkommenssteuerschuld           dug na porezni dohodak	
Einkommenssteuerstatistik        statistika poreza na dohodak	
Einkommenssteuertarif            tarifa poreza na dohodak	
Einkommenssteuervorauszahlung    predujam poreza na dohodak	
einladen                         pozvati (1.P.Sg.Präs.: ja pozovem)
Einladung                        poziv
Einlass                          ulazak	
einlegen (Gang)                  ubaciti u brzinu	
Einlegesohlen                    ulošci za cipele
einmal                           jedanput / jednom
einnehmen                        uzeti
einreiben                        utrljavati
Einreise                         ulazak u zemlju
einrenken                        uzglobiti
Einrichtung                      uređaj / ustanova / uređenje	
Einrichtungsgegenstand           oprema	
Einschreiben, per                preporučeno
Einspritzmotor                   motor s izravnim ubrizgavanjem
Einspritzpumpe                   crpka za ubrizgavanje goriva
Einspritzung                     ubrizgavanje
Einspruch                        prigovori
einsteigen                       ući
Einstellungstermin               datum stupanja u radni odnos	
Einstellungstest                 test radi zaposlenja 
Einsteighilfe                    pomoć pri ulasku
Eintritt                         ulaznica
Eintritt frei                    ulaz slobodan
Eintrittskarte                   ulaznica	
Eintrittspreis                   cijena ulaznice 	
eintropfen                       kapati u
einverstanden                    slagati se (1.P.Sg.Präs.: ja se slažem / slažem se) "s/sa" Plus Instr.!
Einwegspritze                    štrcaljka za jednokratnu uporabu
Einwohner                        stanovnik	
Einwohnerin                      stanovnica	
einzahlen                        uplatiti
Einzahlungsbeleg                 potvrđena uplatnica 	
Einzelhaft                       samica 	
Einzelhandelskauffrau            trgovkinja na malo 	
Einzelhandelskaufmann            trgovac na malo 	
Einzelkabine                     jednokrevetna kabina	
Einzelstück                      unikat
Einzelzimmer/Einbettzimmer       jednokrevetna soba	
Eisbahn                          klizalište	
Eisbär                           bijeli medvjed / sjeverni medvjed
Eisbecher                        sladoled u čaši
Eisbergsalat                     ledena salata / salata-ledena
Eisdiele                         slastičarnica
Eisen                            željezo 	
Eisenbahn                        željeznica	
Eisenbahnschaffner               željeznički kondukter 	
Eisenblech                       željezni lim 	
Eisendreher                      kovinostrugar	
Eisenerz                         željezna rudača 	
Eisengießer                      ljevač	
Eisenhut                         željezna kapa 	
Eisenbahn                        željeznica 
Eisenwaren                       željezna roba
Eisenwarengeschäft               željeznarija
Eisenzeit                        željezno doba
Eishockey                        hokej na ledu
Eiskaffee                        ledna kava
Eiskristall                      ledeni kristal
Eiskunstlauf                     umjetniskijaškeko klizanje po ledu	
Eislaufen                        klizanje po ledu	
Eisscholle                       santa leda
Eisstockschießen                 gađanje na ledu	
Eistee                           ledeni čaj	
Eisvogel                         vodomar
Eiswürfel                        kockica leda	
Eiter                            gnoj
Eiterbeule                       gnojni čir 
eitern                           gnojiti
Eiterpickel                      gnojni prištić 
Eiterung                         gnojenje 
Eiweiß                           bjelanjak	
Eizelle                          jajašce	
Ejakulation                      ejakulacija
Ekzem                            ekcem
El Salvador                      El Salvador
Elastikbinde                     elastični zavoj
Elch                             sjeverni jelen 
Elefant                          slon
Elektriker                       električar
Elektrikerin                     električarka	
Elektrizität                     elektricitet	
Elektrohandlung                  trgovina električnom robom
Elektroherd                      električni štednjak
Elektroinstallateur              elektroinstalater
Elektrokardiogramm (EKG)         (elektro) kardiogram
Elektrolytlösung                 elektrolitni rastvor
Elektromotor                     elektromotor
Element                          elementarna nepogoda	
Elementarteilchen                elementarna čestica	
Elfenbein                        bjelokost	
Elfenbeinküste                   Bjelokosna Obala
Ellbogen                         lakat
Elster                           svraka
Eltern                           roditelji
e-Mail                           e-mail / elektronička pošta
Emmentaler                       ementaler	
Empfänger                        primalac / primatelj
Empfängnis                       začeće	
Empfängnisverhütung              kontracepcija / sprečavanje začeća
Empfangschef                     šef recepcije	
Empfangsdame                     šefica recepcije	
Empfangshalle                    predvorje	
empfehlen                        preporučiti
Ende                             kraj
Endreinigung                     čišćenje na kraju 
Endstation                       zadnja stanica 
Engeriepolitik                   energetska politika
eng / schmal                     tijesan / tijesna / tijesno
Engel                            anđeo
Engerie                          energija
England                          Engleska
Engländer                        Englez	
Engländerin                      Engleskinja	
Enkelkind                        unuk / unuka
Enkelsohn                        unuk	
Enkeltochter                     unuka	
Ente                             patka
Entenküken                       pačić 
Entfernung                       udaljenost
Entführung                       otmica 	
Entgiftung                       detoksikacija	
enthaaren                        epilirati	
Enthaarungscreme                 krema za depiliranje	
entjungfern                      razdjevičiti
Entjungferung                    razdjevičenje
entlassen                        otpušten
Entsafter                        sokovnik
Entscheidung                     odluka
Entschlackung                    pročišćivanje 
entschuldigen                    ispričati 
Entschuldigung                   isprika
Entschuldigung!                  oprostite! 
Entstellung                      unakaženost 
Entwerter                        poništivač
entwickeln (Film)                razviti
Entwürfe                         skice
entzündet                        upaljeno
Entzündung                       upala
Entzugserscheinungen             apstinencijska kriza / apstinencijski simptomi
Enzian                           gorčika
Enzym                            encim
Epidemie                         epidemija
Epilepsie                        epilepsija / padavica
Epoche                           epoha
er                               on 
erbberechtigt                    onaj koji ima pravo na nasljedstvo
Erbrechen                        nagon za povraćanje
erbrechen                        povratiti
Erbsen                           grašak
Erbsenpüree                      graškova kaša 
Erbsensuppe                      graškova juha 
Erdachse                         zemljina os	
Erdball                          Zemljina kugla / globus	
Erdbeben                         potres
Erdbeere                         jagoda
Erdbeereis                       sladoled od jagoda 	
Erbeeren                         jagode
Erdbeersekt                      pjenušac od jagoda 	
Erdbeschleunigung                ubrzanje sile teže
Erde                             zemlja 
Erdferkel                        termitojed 	
Erdgeschoss                      prizemlje	
Erdinneres                       utroba zemlje / podzemlje	
Erdkruste                        Zemljina kora	
Erdkugel                         zemljska kugla	
Erdkunde                         zemljopis	
Erdöl                            vnafta
Erdrutsch                        klizište
Erdteil/Kontinent                kontinent 
Erdumdrehung                     okretaj Zemlje	
Erdumfang                        opseg zemlje	
Erdumkreisung                    kruženje oko Zemlje	
Erdumlaufbahn                    orbita oko Zemlje	
Erdumrundung                     putovanje oko svijeta	
Erdwärme                         Zemljina toplina	
Ereignis                         događaj	
Erektion                         erekcija
Erfinder                         izumitelj 
Erfinderin                       izumiteljica
Erfolg                           uspjeh
Erfrierung                       smrzavanje  / ozeblina
Ergebnis/Ausgang                 ishod
Erholung                         odmor
Erholungsurlaub                  godišnji odmor 
erinnern                         sjećati
Erinnerung                       uspomena
Eritrea                          Eritreja
erkältet                         prehlađen
Erkältung                        prehlada
erlaubt                          dopušten 
Erle                             jelsa / joha
Erlebnis/Abenteuer               doživljaj
Ermäßigung                       popust
Ermittler                        istražitelj 	
Ermittlung                       istraga 	
Ermittlungsverfahren             istražni postupak 	
ermorden                         izmoriti	
Ernährung                        prehrana / ishrana
ernst                            ozbiljan
Ernte                            žetva / ljetina / urod / berba
Erntearbeiter                    žetelac	
Ernteausfall                     nerodica ljetine	
Ernteeinsatz                     moba	
Ernteergebnis                    žetveni prinos / urod ljetine	
Ernteertrag                      žetveni prinos	
Erntemaschine                    žetelica	
Erntezeit                        vrijeme žetve	
Erotik                           erotika	
Erpel                            patak / plovan	
erpressen                        ucjenjivati	
Erpressung                       ucjena	
Erreger                          uzročnik
erregt                           pobuđuje / uzbuđuje / ložen
Erregtheit                       uzrujanost	
Erregung                         uzbuđenje / uzrujavanje / izazivanje	
Ersatzkaffee                     surogat kave	
Ersatzrad                        rezervni kotač
Ersatzteil                       rezervni dio
Ersatzteile                      rezervni dijelovi
erste                            prva
erster                           prvi
erstes                           prvo
Ertragssteuer                    porez na prinos
erwachsen                        odrastao
Erwachsene                       odrasli
Erz                              rudača 
erzählen                         pričati
Erzbischof                       nadbiskup 
Erzherzog                        nadvojvoda	
Erzherzogin                      nadvojvotkinja	
Erzieher                         odgojitelj	
Erzieherin                       odgojiteljica	
Erziehung                        odgoj
es                               ono
es regnet                        pada kiša
es schneit                       pada snijeg
Esche                            bijeli jasen 
Esel                             magarac
Esoterik                         ezoteričnost / tajanstvenost	
Esoteriker                       ezoterik	
Esoterikerin                     ezoterikinja	
Espe                             jasika
Espressotasse                    šalica za espreso
Essbesteck                       pribor za jelo
Eßecke                           blagovaonica
essen                            jesti (1.P.Sg.Präs.: ja jedem) 
Essig                            ocat
Eßkastanie                       jestivi kesten
Esslöffel                        žlica
Esszimmer                        blagovaonica
Estland                          Estonija
Estragon                         estragon
Estrich                          podna obloga 
Etage                            kat  
Etagenbett                       krevet na kat
etwas                            nešto
euer                             vaš / vaša / vaše
Eule                             sova
Euro                             euro
Europameisterschaft              europsko prvenstvo
Euroscheck                       euro-ček
Euroscheckkarte                  euro-ček-kartica
Exhibitionismus                  egzibicionizam	
Existenz                         postojanje / egzistencija	
existieren                       postojati
Exkursion                        ekskurzija 
Exorzist                         egzorcist / istjerivač / istjerivač duhova
Exzellenz                        ekselencija / preuzvišeni gospodin