Werbung

Lasf-h

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite


Deutsch-Kroatisch
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S Sch St T U Ü V W X Y Z


Kroatisch-Deutsch
A B C D E F G H I J K L M N Nj O P R S T U V Z
Č Ć Đ Dz Lj Š Ž

Haar                      kosa / vlas
Haar, fettiges            masna kosa
Haar, trockenes           suha kosa
Haarausfall               ispadanje kose
Haarband                  vrpca na kosu
Haarbürste                četka za kosu
Haarfestiger              učvršćivač za kosu
Haargel                   gel za kosu
Haargummi                 gumica za kosu
Haarklammern              kopčice / špangice
Haarling                  tekut	
Haarnadel                 ukosnica
Haarspange                španga 	
Haarspray                 lak za kosu
Haarwurzel                kroijen dlake 
haben                     imati (1.P.Sg. Präs.: (ja) imam, Verneint: (ja) nemam)
Haben                     potraženje 	
Habenzins                 pasivna kamata 	
Habenzinsen               pasivne kamate 	
Habgier                   pohlepa / gramzivnost
Habicht                   jastreb 
Hackbraten                pečenka od mljevenog mesa 
Hacke                     motika
Häcksler                  sječka	
Hacksteak                 kosani odrezak / pljeskavica	
Hafen                     luka
Hafengelände              lučki teren
Hafenkapitän              lučki kapetan	
Hafenkapitänin            lučka kapetanica	
Hafenmeisterei            lučka kapetanija	
Hafenpolizei              luka policia	
Hafenstadt                lučki grad	
Hafer                     zob
Haferflocken              zobene pahuljice
Hafermehl                 zobeno brašno
Haft                      zatvor	
Haftbarkeit               odgovornost	
Haftbefehl                uhidbeni nalog	
Haftpflichtversicherung   obvezno osiguranje  / osiguranje od osobne odgovornosti 	
Haftstrafe                kazna zatvora / kazna zatvorom / utamničenje / zatvor	
Hafturlaub                zatvorenički dopust	
Hagebutte                 šipak
Hagebuttentee             čaj od šipka
Hagel                     tuča / grad
Hagelkorn                 zrno grada
Hahn                      pijetao
Hai                       morski pas 
Hainbuche                 grab
Haiti                     Haiti
halb                      pol 
Halbaffe                  polumajmun
Halbinsel                 poluotok	
Halbkugel                 polukugla
Halbpension               polupansion	
halbroh                   napola sirov
Halbschuhe                niske cipele	
halbtrocken/lieblich      polusuho
Halbzeit                  poluvrijeme
Hälfte                    polovina
Hallenbad                 zatvoreni bazen
hallo                     bok / zdravo
Halluzination             halucinacija / priviđenje / tlapnja	
Halluzinogen              halucinogeno sredstvo	
Hals                      grlo / vrat 
Halsband                  đerdan
Halskette                 ogrlica / lančić
Hals-Nasen-Ohrenarzt      otorinolaringolog	
Halsschlagader            vratna arterija	
Halsschmerzen             grlobolja
Halstabletten             tablete za grlo
Halstuch                  vratni rubac 
Halswirbel                vratni kralježak 	
Halswirbelbruch           prijelom vratnoga kralješka	
Haltbarkeitsdatum         rok trajanja  
Haltbarmilch              trajno mlijeko
Haltegriff                držalo / držać      
halten                    držati
Haltestelle               postaja
Halteverbot               zabrana zaustavljana
Hamburger                 hamburger
Hammel                    ovan
Hammelfleisch             ovčetina
Hammer                    čekić
Hammerhai                 mlatovka 
Hämorrhoiden              šuljevi / hemoroidi
Hamster                   hrčak
Hamsterkäfig              kavez za hrčka
Hand / Hände              šaka / šake
Handarbeit                ručni rad
Handball                  rukomet
Handballspieler           rukometaš	
Handballspielerin         rukometašica	
Handbike                  biciklo na ručni pogon
Handbohrer                ručno svrdlo 
Handbremse                ručna kočnica
Handcreme                 krema za ruke
Handelsakademie           trgovačka akademija 	
Handelsregister           trgovački registar
Handelsschule             trgovačka škola 	
Handelsvertreter          zastupnik
Handelsvertreterin        zastupnica
Handfeger                 metlica
Handgas                   ručni gas
Handgelenk                ručni zglob
Handgepäck                ručna prtljaga
Handlauf                  ručni pogon
Händler                   trgovac	
Händlerin                 trgovkinja	
Handlesen                 hiromantija	
Handleuchter              ručni svijećnjak	
Handschelle               lisice 	
Handschuhe                rukavice
Handstand                 stoj na rukama
Handtasche                torbica
Handtuch                  ručnik
Handtuchhalter            držač ručnika
Handwerker                obrtnik
Handwerkerin              obrtnica
Handy                     mobitel
Hanf                      konoplja 
Hangar                    hangar	
Hängematte                viseća mreža za ležanje	
Hardware                  hardver
Harfe                     harfa
Harke                     grablje
Harnblase                 mokraćni mjehur	
Harnleiter                mokraćovod / ureter	
Harnröhre                 mokraćna cijev 	
Harnsäure                 mokraćna kiselina	
Harpune                   osti	
hart                      trvd / trvda/ trvdo 
Hartkäse                  tvrdi sir
Harz                      smola
Hase                      zec 
Haselmaus                 puh orašar 
Haselnuß                  lješnjak
Haube                     hauba	
Haubentaucher             ćubasti gnjurac	
häufig                    često
Hauptbahnhof              glavni kolodvor
Hauptgericht              glavno jelo	
Hauptsaison               glavna sezona 	
Hauptschlagader           glavna žila kucavica 
Hauptschule               osnovna škola / petogodišnja srednja škola za slabije učenike 	
Hauptspeise               glavno jelo 
Hauptstadt                glavni grad 
Hauptversammlung          glavna skupština
Haus/Heim                 kuća / dom
Hausbesitzer              kućevlasnik
Hausfrau                  kućanica
Hausgans                  domaća guska 	
hausgemacht               domaći	
Haushalt                  proračun / kućanstvo / domaćinstvo
Haushaltswaren            kućne potrepštine 
Haushuhn                  domaća kokoš
Hausierer                 torbar / pokućar
Hausmädchen               sluškinja / kućna pomoćnica	
Hausmann                  domačin
Hausmannskost             domaća kuhinja 	
Hausmeister               pazikuća	
Hausschuhe                papuče / sobne cipele	
Haustiere                 domaće životinje
Haustüre                  izlazna vrata / koja vode van
Hausverbot                zabrana pristupa
Hausverwaltung            kućni savjet
Hauswirtschaft            domaćinstvo
Haut                      koža 
Hautarzt                  specijalist za kožne bolesti	
Hautcreme                 krema za kožu	
Hautkrankheit             kožna bolest
Hautpilz                  kožna gljivica 	
Hautreizung               podraživanje kože
Hauttyp                   tip kože	
Havarie                   havarija	
Hebamme                   primalja / babica
Hebebühne                 dizalica / ukrcajna platforma
hecheln                   grebenati / rešetati / ogovarati	
Hecht                     štuka	
Heck (Auto)               stražnji kraj	
Heck (Schiff)             krma	
Hecke                     živa ograda 
Heckenschere              škare za živicu 
Heckklappe                poklopac prtljažnog prostora
Hefe                      kvasac / germa
Hefekuchen                pinza
Hefeteig                  dizano tijesto	
Heftpflaster              flaster	
Hehler                    pokućarac / preprodavač / prodavač / torbar	
Heidekraut                vrijes / koleš 
Heidelbeere               borovnica
heilen                    liječiti
Heiligabend               Badnja večer / Badnjak
Heiligenbild              ikona / sveta slika
Heilnahrung               dijetalna hrana
Heilpflanze               ljekovita biljka
Heilpraktiker             lječitelj 
Heilpraktikerin           iscjeliteljica
Heilung                   liječenje
Heim                      dom
Heimat                    domovina	
Heimatmuseum              zavijčajni muzej	
Heimchen                  cvrčak	
Heimreise / Heimfahrt     povratak / put kući	
Heirat                    udaja / vjenćanje / ženidba
heiraten                  Frau: udati se za (plus Akk.) / Mann: oženiti se (plus Instr.)
Heiratsantrag             bračna ponuda 	
Heiratsurkunde            vjenčani list	
heiser sein               biti promukao
Heiserkeit                muklost
heiß                      vruć
heißen                    zvati se (1.P.Sg.Präs.: ja se zovem, verneint: ja se ne zovem)
heiter                    vedar
Heizkissen                grijalica	
Heizkosten                troškovi grijanja	
Heizöl                    loživo ulje	
Heizung                   grijanje
helfen                    pomoći
Helfer                    pomoćnik 
hell                      svijetao
hellblau                  svijetoplav	
Helligkeit                svjetlost	
Hellseher                 vidovnjak	
Hellseherin               vidovnjakinja	
Helm                      kaciga	
Hemd                      košulja
Hengst                    pastuh
Henne                     kokoš
Hepatitis                 hepatitis
Herbergsmutter            upravnica noćišta	
Herbergsmvater            upravnik noćišta	
Herbst                    jesen (f.)
Herd                      štednjak
Herde                     stado
Hering                    sleđ / haringa	
Hermelin                  hermelin / zerdav / samurovina
Herpes                    herpes	
Herr                      gospodin
Herren                    gospoda
Herrenanzug               muško odijelo	
Herrenfriseur             muški frizer	
Herrenhaus                gornji dom / gospodska kuća	
Herrenhemd                muška košulja	
Herrenmode                muška moda 	
Herrschaft                vladavina / vlast
Herrscher                 vladar	
Herrscherin               vladarica 	
Herz                      srce (n.)
Herzanfall                srčani napad
Herzbeschwerden           srčane tegobe
Herzfehler                srčana mana
Herzfrequenz              bilo / puls
Herzinfarkt               srčani infarkt
Herzklappe                vratni kralježak 
Herzklopfen               lupanje srca
Herzleiden                bolest srca / bol u srcu
Herzog                    vojvoda 	
Herzogin                  vojvotkinja 	
Herzogtum                 vojvodina 	
Herzschlag                kucanje srca / srčana kap
Herzschrittmacher         pacemaker / pejsmejker / stimulator srca
Herzspezialist            specijalist za srce / kardiolog
Herzspezialistin          kardiologica
Herztransplantation       transplantacija srca / presađivanje srca
Herzversagen              prestanak rada srca
Hetero                    heteroseksualac 
heterosexuell             heteroseksualan
Heu                       sijeno
Heuboden                  sjenik
Heuschnupfen              peludna hunjavica
heute                     danas 
heute Abend               večeras
heute Morgen              jutros
heute Nacht               noćas
Heuwender                 stroj za okretanje sijena	
Hexe                      vještica	
hexen                     vračati / čarati	
Hexenmeister              vještac	
Hexenschuß                krstobolja / lumbago
Hexer                     čarobnjak
Hibiskus                  hibiskus
hier                      ovdje
Hierarchie                hierhiji / hijerarhija
Hilfe                     pomoć (f.!!!)
Hilfsdienst, sozialer     socijalna služba
Himbeere                  maline
Himbeergeist              rakija od malina
Himbeersaft               malina
Himmel                    nebo 
Himmelbett                krevet s baldahinom	
himmelblau                modar kao nebo	
Himmelsbahn               nebeski put	
Himmelskörper             nebesko tijelo / svemirsko tijelo	
Himmelsrichtung           strana svijeta 	
hinauf                    uvis
Hindernislauf             trčanje preko zapreka 
hinein / drinnen          unutra
Hinflug                   lijet do tamo
hinken                    hramati / šepati
hinten                    straga
hinter                    iza (plus Gen.)
Hinterachse               stražnja osovina
Hinterhalt                zasjeda / klopka
Hinterkopf                potiljak
Hinterrad                 stražnji kotač
Hinterradantrieb          pogon na stražnje kotače
Hinterreifen              stražnja guma
hinunter                  niz
Hirnschlag                moždani udar
Hirnwindung               moždana vijuga
Hirsch                    jelen
Hirschkäfer               jelenak
Hirschkuh                 košuta
Hirse                     proso
Hirte                     pastir
Hitze                     vrućina
Hitzekollaps              toplotni udar
Hitzewelle                val vrućine
Hobel                     blanja
Hobelbank                 stolarska tezga
hoch                      visok/-a/-o
Hochdruck                 visoki tlak
Hochdruckgebiet           područje viskog tlaka 
Hochnebel                 visinska magla	
Hochschrank               vrlo visoki ormar	
Hochschule                visoko učilište 	
Hochseefischen            ribolov na pučini	
Hochspannung              visokonaponski / visoki napon	
Höchstgeschwindigkeit     najveća brzina	
Hochstuhl                 dječja stolica	
Hochzeit                  vjenčanje / svadba
Hochzeitsessen            svadbena gozba 
Hochzeitsfeier            pir / svatovi	
Hochzeitsfest             svadba	
Hochzeitskleid            haljina za vjenčanje 	
Hochzeitsnacht            bračna noć 	
Hochzeitsreise            bračno putovanje 	
Hochzeitstafel            svadbeni stol 	
Hochzeitstag              dan vjenčanja 	
Hocker                    hoklica 	
Hockeyball                hokejska loptica 	
Hoden                     mudo
Hodenkrebs                rak testisa	
Hof                       imanje / dvorište / dvor	
Hofhund                   pas čuvar
Höflichkeit               uljudnost (f.!!!)
Höhe                      visina
Hoheitsgebiet             područje suvereniteta	
Höhensonne                visinsko sunce	
Höhle                     špilja
Hokuspokus                opsjenarstvo
Holland                   Holandija	
holländisch               holandski	
Holunder                  bazga
Holz                      drvo
Holzfäller                duborezac	
Holzhacker                drvosječa	
Holzkohle                 drveni ugljen
Holzleiste                drvena letvica
Holzmehl                  piljevina 	
Holzrahmen                drveni okvir	
Holzschnitzereien         rezbarija	
Holzschraube              drveni vijak / vijak za drvo	
Holzspan                  blanjevina	
Holztisch                 drveni stol 
Holzwolle                 drvena blanjevina / šuška	
Holzwurm                  drvni crv	
Homepage                  webstranica 	
Hometrainer               hometrainer
Homöopath                 homeopat
Homöopathin               homeopatija
homöopathisch             homeopatičan
Homosexualität            homoseksualnost	
homosexuell               homoseksualan	
Homosexueller             homoseksualac	
Honduras                  Honduras
Honig                     med
Honigbiene                pčela medarica
Honigmelone               dinja
Hopfen                    hmelj 
Hörapparat                prijamnik / slušalica
Hörbehinderte             nagluh / gluh
hören                     čuti (1.P.Sg.Präs. (ja) čujem)
Hörer                     slušalica
Hörgerät                  slušni aparat
Hörgeschädigte/-r         osobe / a oštećenog sluha
Horizont                  horizont / obzorje
Hormonspiegel             sadržaj hormona 	
Horn                      rog	
Hörnchen (Gebäck)         kiflice	
Hornhaut                  rožnica	
Hornhaut (Schwiele)       rožnati sloj	
Hornisse                  stršljen
Hornvieh                  rogata stoka
Horoskop                  horoskop
Hörsturz                  gubitak sluha 
Hortensie                 hortenzija
Hose                      hlače
Hosenanzug                komplet s hlačama
Hosenrock                 suknja-hlače
Hosenträger               naramenice
Hotel                     hotel
Hotelpersonal             osoblje hotela
Hublift                   dizalica / lift
Hubraum                   radni obujam motora
Hubschrauber              helikopter
hübsch                    zgodan / zgodna / zgodno 
Hüfte                     kuk / bok
Hüftgelenk                zglob kuka
Hügel                     brijeg / brežuljak
Hühnerauge                kurje oko
Hühneraugenpflaster       flaster protiv kurjih očiju
Hühnerbrühe               kokošja juha
Hühnerfleisch             piletina
Hündin                    kuja
Hufschmied                potkivač
Huhn                      kokoš
Huhn/Hähnchen             kokoš / pile
Hummel                    bumbar
Hummer                    rarog / hlap / jastog
humpeln                   hramati / šepati
Hund                      pas
Hundefutter               pseća hrana	
Hundehütte                pseća kućica 	
Hundekuchen               pseći kolačić 	
Hundesteuer               porez na pse
hungrig                   gladan / gladna / gladno
Hupe                      truba / sirena
Hupe                      truba
Hurrikan                  hurikan
Husten                    kašalj
husten                    kašljati
Hustenanfall              napadaj kašlja
Hustensaft                sirup protiv kašlja
Hut                       kapa / šešir
Hyäne                     hijena	
Hyazinthe                 zumbul 	
Hydrant                   hidrant
Hypnose                   hipnoza	
Hypophyse                 hipofiza
Hypothek                  hipoteka / hipteka