Werbung

Lasf-f

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite


Deutsch-Kroatisch
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S Sch St T U Ü V W X Y Z


Kroatisch-Deutsch
A B C D E F G H I J K L M N Nj O P R S T U V Z
Č Ć Đ Dz Lj Š Ž

Fabrik                        tvornica
Fabrikant                     tvorničar 	
Fabrikarbeiter                radnik u tvornici  	
Facharzt                      specijalist 
Fachhochschule                veleučelište
Fackel                        baklja	
Fagott                        fagot	
Fahndung                      potraga / potjera
Fahrbahn                      cesta
Fahrdienst                    vozna služba
Fahrdienstleiter              prometnik 
Fähre                         trajekt / skela	
Fähre / Autofähre             trajekt
fahren                        voziti (1.P.Sg.Präs.: ja vozim)
Fahrer                        vozač
Fahrerflucht                  bijeg vozača s mjesta nesreće / bijeg s mjesta nezgode 
Fahrerin                      vozačica 	
Fahrgast                      putnik	
Fahrgestell                   vozno postolje	
Fahrkarte                     vozna karta
Fahrkartenautomat             automat za prodaju karata
Fahrkartenkontrolle           kontrola voznih karata
Fahrkartenschalter            šalter za prodaju karata 
Fahrlehrer                    instruktor vožnje	
Fahrlehrerin                  instruktorica vožnje	
Fährmann                      skelar / splavar	
Fahrplan                      red vožnje
Fahrpreis                     vozna cijene
Fahrrad                       bicikl
Fahrradhelm                   biciklistička kaciga	
Fahrradreifen                 guma bicikla	
Fahrradweg                    staza za bicikle
Fahrschule                    autoskola
Fahrt                         vožnja 
Fahrwasser                    plovno korito rijeke	
Fahrzeugpapiere               dokumentacija o vozilu	
Fakultät                      fakultet	
Falke                         sokol
fallen                        padati (1.P.Sg.Präs: ja padam) 
Fallschirm                    padobran 
Fallschirmspringen            padobranstvo
falsch                        pogrešan / pogrešna / pogrešno 
Falschgeld                    krivotvoreni novac / lažan novac
Falter                        leptir
Familie                       familija / obitelj 
Familienbetrieb               obiteljsko poduzeće	
Familiengrab                  obiteljska grobnica
Familienname                  prezime
Familienpass                  obiteljska putovnica 
Familienpolitik               obiteljska politika	
Familienstand                 bračno stanje
Farbe                         boja / farba
färben                        obojiti 
Farbenblindheit               daltonizam / neprepoznavanje boja
Farbfilm                      film u boji 
Farbfilter                    filter za boje
farbig                        obojeno 
farblos                       bezbojan
Farbstift                     olovka u boji / bojica
Farn                          paprat
Färöer                        Farski Otoci
Fasan                         fazan
Faschiertes/Hackfleisch       mljeveno meso	
Fasching/Fastnacht            poklade	
Faschingsprinz                karnevalski princ	
Faschingsumzug                pokladna povorka	
Faschingszeit                 vrijeme karnevala	
Faschist                      fašist	
Faschistin                    fašistica	
Fassade                       fasada / pročelje	
Fassbier                      točeno	
fasten                        postiti	
Fastenzeit                    vrijeme posta / post	
Fastnachtsdienstag            Pokladni utorak
faul                          lijen / lijena / lijeno
Faultier                      ljenjivac 
Fauna                         fauna
Faustschlag                   udarac 	
Fauteuil                      fotelja / naslonjač	
faxen                         fax slati
Februar                       veljača
Fechten                       mačevanje
fechten                       mačevati
Feder                         pero
Federball                     pernata loptica / badmington 
Federkernmatratze             federmadrac 
fehlen                        faliti / nedostajati
Fehler                        pogreška
Fehlgeburt                    spontani pobačaj
Feier                         proslava
Feiertag                      praznik / blagdan
Feige                         smokva	
Feigen                        smokve	
Feigenbaum                    smokva
Feile                         turpija
feilen                        turpijati / oturpijati
feilschen                     cjenkati se
Feinkostgeschäft              delikatesna trgovina
Feinmechaniker                precizni mehaničar	
Feinmechanikerin              precizna mehaničarka 	
Feinstumpfhose                najlonke
Feld                          polje
Feldhase                      poljski zec 	
Feldhuhn                      jarebica
Feldmaus                      poljski miš 
Feldsalat                     poljska salata	
Feldwebel                     narednik 
Felge                         naplatak	
Fell                          koža	
Fels                          stijena	
Felsen                        stijena / hrid / kamen / hridina	
Felsküste                     stjenovita obala	
Felsen                        stijena / hrid
Felsküste                     instruktorica vožnje
Fenchel                       koromač
Fenster                       prozor
Fensterplatz                  mjesto uz prozor
Fensterputzer                 perač prozora 
Fensterputzerin               peračica prozora 
Fenstersitz                   sjedalo uz prozor
Ferien                        ferije 
Ferienanlage                  turističko naselje
Ferienarbeit                  posao u doba praznika / domaća zadaća preko praznika
Ferienhaus                    turistička kuća
Ferienjob                     posao u doba praznika
Ferienort                     ljetovalište
Ferienwohnung                 turistička stan
Ferkel                        prase
Fernbedienung                 daljinski 
Ferngespräch                  međugradski razgovor
Fernglas / Feldstecher        dalekozor
Fernkurs                      tečajevi dopisne nastave
Fernlicht                     dugo svjetlo
Fernseher                     televizija / televizor
Fernsehprogramm               televizijski program 
Fernsehraum                   salon za televiziju
Fernunterricht                dopisna nastava
Ferse                         peta
fertig                        gotov / gotova / gotovo
fest                          čvrst 
Fest                          blagdan / svečanost / slavlje
Festland                      kopno
Festlichkeit                  svečanost
Festnahme                     hvatanje / zatvaranje	
Festplatte                    hard disk	
Festtag                       blagdan
Festtagsessen                 banket / gozba
Festung                       tvrđava
Fete                          fešta / žurka / tulum
Fetisch                       fetiš
Fett                          mast / salo / mastoća
fett                          mastan
fettleibig                    gjoazan / debeo
Fettsäure                     masna kiselina	
feucht                        mokro	
Feuer                         vatra
Feueralarm                    protupožarna uzbuna
Feuerbestattung               kremacija / spaljivanje mrtvaca
Feuerlöscher                  vatrogasni aparat
Feuersbrunst                  požar
Feuerschiff                   brod svjetionik 	
Feuerstein                    kremen	
Feuerwache                    vatrogasna straža
Feuerwehr                     vatrogasna služba
Feuerwehr, freiwillige        vatrogasno društvo
Feuerwehrauto                 vatrogasna kola 	
Feuerwehrhaus                 vatrogasna zgrada 	
Feuerwehrmann                 vatrogasac	
Feuerwehrübung                vatrogasna vježba	
Feuerwerk                     vatromet 	
Feuerzeug                     upaljač 
Feuerzeugbenzin               benzin za upaljače
Fichte                        smreka
Fidschi                       Fidži
Fieber                        temperatura / groznica
Fieber, erhöhtes              povišena temperatura 
Fieber, hohes                 visoka temperatura  
fieberfrei                    bez povišene temperature 
Fiebermittel                  sredstvo protiv temperature
Fieberthermometer             toplomjer
Film                          film
Filmempfindlichkeit           osjetljivost filma
filmen                        snimiti	
Filmfestival                  filmski festival	
Filmschauspieler              filmski glumac	
Filmschauspielerin            filmski glumica	
Filterkaffee                  filtrirana kava	
Filterzigaretten              cigarete s filterom	
Filz                          filc / pust
Filzschuhe                    cipela od pusta
Filzstift                     flomaster	
Finanzamt                     porezni ured / ured porezne uprave
Finanzbeamter                 poreznik 	
Finanzbeamtin                 službenica porezne uprave 	
Finanzberater                 financijski savjetnik 	
Finanzberaterin               financijska savjetnica 	
Finanzen                      financije  	
Finanzierung                  financiranje	
Finanzminister                ministar financija	
Finanzministerium             ministarstvo financija	
Finanzpolitik                 fiskalna politika	
finden                        naći (1.P.Sg. Präs.: ja nađem)
Finderlohn                    nalaznina 
Finger                        prst (prsti Pl.)
Fingerabdruck                 otisak prsta	
Fingerhut                     naprstak 	
Fingernagel                   nokat	
Fink                          zeba
Finne                         Finac	
Finnin                        Finkinja	
finnisch                      finski	
Finnland                      Finska
Firma                         tvrtka / firma
Firmengründung                osnivanje trvrtke	
Firmensitz                    sjedište tvrtke	
Firmenstempel                 pečet poduzeća	
Firmling                      krizmanik	
Firmpate                      krsni kum / kum	
Firmung                       krizma	
Fisch                         riba
fischen                       loviti ribu
Fischer                       ribar	
Fischerboot                   ribarksi čamac
Fischernetz                   ribarska mreža 
Fischgericht                  riblje jelo	
Fischgeschäft                 ribarnica
Fischmesser                   nož kojim se reže riba
Fischotter                    vidra 	
Fischreiher                   čaplja
Fischstäbchen                 riblji štapić	
Fischsuppe                    riblja juha / brodet	
Fistel                        fistula	
Fitneß-Studio                 fitnes-centar
FKK-Strand                    nudistička plaža
flach                         plitak
Flachbettscanner              plosnati skener	
Flachbildschirm               plosnati zaslon	
Flachland / Ebene             ravnica 
Flachzange                    pljosnata kliješta	
Flagge                        zastava	
Flaggschiff                   admiralski brod
Flamingo                      flamingo	
Flamme                        plamen	
Flammpunkt                    plamište	
Flansch                       prirubnica
Fläschchenwärmer              grijalica za bočicu
Flasche                       boca, flaša
Flaschenöffner                otvarač za boce
Flaschenpfand                 zalog	
Flaschenwein                  vino u boci	
Flaute                        tiho vr
flechten                      plesti	
Fleckenentferner              odstranjivač mrlja	
Flecktyphus                   pjegavi tifus / pjegavac
Fledermaus                    šišmiš / netopir
Fleisch                       meso 
Fleischbrühe                  goveđa juha
fleischfarben/fleischfarbig   boje mesa
Fleischgerichte               mesna jela
Fleischsalat                  mesna salata	
Fleischspeise                 mesno jelo	
Fleischspieß                  ražnjić	
Fleischtomate                 mesnata rajčica	
Fleischwurst                  mesna salama  
Flickzeug                     alat za popravak bicikla
Flieder                       jorgovan
Fliege                        muha 
Fliege (Kleidung)             leptir
fliegen                       letjeti (1.P.Sg. Präs.: ja letim) 
Fliegenpapier                 ljepjivi papir za hvatanje muha	
Fliegenpilz                   muhara	
Fliese                        keramička pločica
Fliesenleger                  polagač pločica 
flirten                       flertovati	
Flitterwochen                 medeni mjesec
Floh                          buha
Flohmarkt / Trödel            buvljak / buvlja pijaca / staretinar
Flohzirkus                    cirkus buha
Flöte                         flauta
Fluch                         prokletstvo
fluchen                       psovati (1.P.Sg. Präs.: ja psujem) 
Flucht                        bijeg
Fluchtplan                    plan bijega  
Fluchtversuch                 pokušaj bijega	
Fluchtweg                     put bijega 
Flügel                        krilo	
Flüssigkeitsmangel            manjak tekućine
Flüssigkeitsmenge             količina tekućine 
Flug                          let
Flugbegleiter                 stjuard	
Flugbegleiterin               stjuardesa	
Fluggast                      putnik aviona	
Fluggesellschaft              zrakoplovna tvrtka / avionska kompanija / zrakoplovni prijevoznik
Flughafen                     aerodrom / zračna luka
Flughafenbus                  aerodromski autobus
Flughafengebühr               aerodromska taksa / aerodromska pristojba
Flughund                      letipas 	
Fluglotse                     kontrolor zračnog promenta	
Flugnummer                    broj lijeta	
Flugplan                      red letenja	
Flugreise                     put zrakoplovom 	
Flugsteig                     gat
Flugzeit                      vrijeme letenja
Flugzeug                      avion / zrakoplov
Flugzeugentführung            otmica zrakoplova 	
Flugzeugmechaniker            zrakoplovni mehaničar 	
Flunder                       iverak / pašara
Fluor                         fluor	
Flur                          hodnik
Flurbreite                    širina hodnika
Fluss                         rijeka
Flussaal                      jegulja / anguja / bizat
Flussbett                     riječno korito
Flußkrebs                     potočni rak	
Flußpferd                     vodenkonj
Flut                          plima
Fohlen                        ždrijebe
Föhn                          sušilo / fen
föhnen                        sušiti sušilom / fenom / osušiti fenom
Föhre                         bor
Folienstift                   flomaster za folije	
Folklore                      folklor	
Folsäure                      folna kiselina
Folter                        mučenje 
Forelle                       pastrva 
Formalität                    formalnost
Format (Foto)                 veličina
Formular                      obrazac / formular
Forschungsschiff              istraživački brod
Förster                       šumar 
fortpflanzen                  razmnožavati (se)	
Fossil                        fosil	
Fotoapparat                   fotoaparat
Fotoartikel                   fotografski artikli 
Fotogeschäft                  trgovina fotopriborom
Fotograf                      fotograf
fotografieren                 slikati	
Fotografin                    fotografkinja
Fotosafari                    fotosafari
Fracht                        teret / tovar
Frage                         pitanje
fragen                        pitati
Fraktion                      frakcija / politička grupa	
frankieren                    platiti poštarinu	
Frankreich                    Francuska  
Franziskanerkirche            franjevačka crkva	
Franziskanerkloster           franjevački samostan	
Franzose                      Francuz	
Französin                     Francuskinja	
französisch                   francuski	
Fräse                         freza 	
Frau (Anrede)                 gospođa            
Frau (verh.)                  žena
Frauenarzt                    ginekolog
Frauenärztin                  ginekologinja
Fräulein                      gospođica
frei                          slobodan / slobodna / slobodno
Freibad                       ljetno kupalište
Freifrau                      barunica	
Freifräulein                  baronesa	
Freiheit                      sloboda 
Freiheitsstrafe               kazna zatvorom
Freiherr                      barun
Freilichtbühne                pozornica na otvorenom
Freimaurer                    slobodni zidar / mason
Freitag                       petak
freitags                      petkom
fremd                         tuđ /tuđa / tuđo
Fremdenführer                 turistički vodič
Fremdenführerin               turistički vodič
Fremdenverkehr                turizam
Fremdenverkehrsbüro           turistička biro	
Fremdkörper                   strano tijelo	
Fremdsprachenkorrespondent    inokorespondent 	
Fremdsprachenkorrespondentin  inokorespondentica 	
Fremdsprachensekretärin       inokorespondentica	
Fremdsprachenunterricht       nastava stranih jezika 
Fresko                        freska	
Frettchen                     tvor	
freuen                        radovati se (1.P.Sg. Präs.:ja se radujem)
Freund                        momak / dečko / prijatelj / dječak / drug
Freundin                      cura / djevojka / prijateljica
freundlich                    ljubazan / ljubazna / ljubazno
Frieden                       mir
Friedhof                      Groblje
friedlich                     miran / mirna / mirno
frisch                        svež
Frischfleisch                 svježe meso 
Frischgemüse                  svježe povrće 
Frischhaltefolie              folija za održavanje svježine
Frischkäse                    bijeli sir
Frischmilch                   svježe mljieko 
Friseur                       frizer / brijač
Friseurin                     frizerka
Friseur-Salon                 frizerski salon
frisieren                     počešljati / frizirati
Frisur / Haarschnitt          frizura / šišanje kose
Frohe Weihnachten             Sretan Božić
Frohes Neues Jahr             Sretna Nova godina / Sretnu Novu godinu
Fronleichnam                  Tijelovo
Frosch                        žaba
Frost                         mraz 
Frostbeule                    ozeblina
Frostschutzmittel             antifriz
Fruchtanteil                  voćni sadržaj 
fruchtbar                     plodan / rodan / plodonosan	
Fruchtbarkeit                 plodnost	
Fruchtfolge                   plodored	
Fruchtgummi                   gumeni bonbon
Fruchtkern                    koštica
Fruchtsaft                    voćni sok
Fruchtzucker                  voćni šećer 
Früchtebrot                   voćni kolač / voćne kocke / voćna torta	
früh                          rano
Frühgeburt                    prijevremeni porod
Frühling                      proljeće
frühreif                      prerano sazrio / starmali	
Frühstück                     doručak 
Frühstücksbüfett              bife za doručak	
Frühstücksraum                sala za doručak
Frühwerk                      rano djelo	
Fuchs                         lisac	
Fuchsie                       fuksija	
Fuchs                         lisac 
Fuchsschwanz                  lisičji rep 
Füchsin                       lisica	
führen                        voditi
Führerschein                  vozačka dozvola
Führerschein, int.            međunarodna vozačka dozvola
Führung                       vođenje 
Führungskraft                 rukovoditelj	
Fürhungszeugnis               potvrda o nekažnjavanju 
Füllung (Essen)               nadjev	
Füllung (Zahn)                ispuna
für                           za (Plus Akk!) 
Fürst                         knez	
Fürstentum                    kneževina 
Fürstin                       kneginja 	
Fugenmörtel                   cementno tijesto	
Fundbüro                      ured za izgubljene stvari	
Funde                         nalasci	
Fundgrube                     rudnik 	
Fundort                       nalazište	
Funker                        radist	
Funkgerät                     radiouređaj
Funkspruch                    radiogram
funktionieren                 funkcionirati
Funkverkehr                   radio komunikacija 
Furche (Ackerbau)             brazda / bora	
Furnier                       furnir 	
Furnierholz                   drvo za furnir	
Furunkel                      potkožnjak / furunkel
Fuß                           stopalo
Fußball                       nogometna lopta
Fußballplatz                  nogometno igralište
Fußballspiel                  nogometna utakmica
Fußballspieler                nogometaš	
Fußballspielerin              nogometašica	
Fußballverein                 nogometni klub	
Fußballweltmeisterschaft      svjetsko nogometno prvenstvo	
Fußboden                      pod
Fußbremse                     nožna kočnica	
Fußgänger                     pješać 	
Fußgängerübergang             pješački prijelaz	
Fußgängerunterführung         podvožnjak / podzemna željeznica / podzemni hodnik	
Fußgängerweg                  pješačka staza	
Fußgängerzone                 pješačka zona	
Fußgelenk                     nožni zglob 
Fußknöchel                    nožni zglob
Fußmatte                      otirač 
Fußpflege                     njega nogu 	
Fußpilz                       gljivična bolest stopala 	
Fußsohle                      taban	
Fußweg                        nogostup	
Futter                        krma	
Futter (Gewand)               podstava	
Futtermehl                    krmno brašno	
Futterraufe                   jasle