Lasf-diskothek

aus Kroatien, dem Reiseführer Kroatien

In der Diskothek

Anmache                     udvaranje
Auftritt                    nastup
...Live-Auftritt
Ausweiskontrolle

Bar                         bar
Bistro                      bistro
Breakdance

Discofox
Diskjockey (DJ)             disk-džokej
Diskothek                   diskoteka
...Edeldiskothek
...Großraumdisko
...Kinderdisko
...Mobildiskothek
...Szenediskothek
...Wanderdiskothek
...Zeltdisko
Diskothekenbetreiber
Disko-Unfall
Drogen                      droga
...Droge, harte
...Droge, weiche
...Partydrogen
Drogenmissbrauch            zloraba lijeka  
Drogenrazzia

Eingang                     ulaz
Einlass                     ulazak
Eintritt, freier            ulaz slobodan
Eintrittspreis              cijena ulaznice 
Eintrittsstempel

flirten                     flertovati
Flirten
Freigetränk

Gastronomiebetrieb
Getränk                     piće / napitak
Geschäftsführer             poslovođa
Getränkekarte               karta pića
Getränkepreis
Gogo-Tänzer
Gogo-Tänzerin

Hausrecht
Hausverbot                  zabrana pristupa
Hip-Hop
House
Hypnoseshow

Image                       imidž

Jugendschutzgesetz

Kondomautomat

Laser                       laser
Lasershow
Lautsprecher                zvučnik
Leuchtstäbe
Lichtanlage                 rasvjeta / rasvjetni uređaj
Lichteffekt                 svjetlosni efekt
Lichtorgel                  svjetlosni efekti
Lichtshow
Lightjockey (LJ)

Miss-Wahl
Musik                       glazba
Musikanlage
Musikauswahl
Musikwunsch
Musikrichtung

Nebel/künstlich
Nebelmaschine
Notausgang                  izlaz za noždu

Outfit

Prominente

Sammeltaxi
Sachbeschädigung            materijalna šteta
Schaumparty
Schlägerei                  tučnjava
Sonderveranstaltung
Spiegelkugel
Striptease-Show
Schwarzlicht

Tanz                        ples
Tanzbar                     plesni bar
Tanzboden                   plesni podij
Tänzer                      plesač
Tänzerin                    plesačica
Tanzfläche                  plesni podij
Tanzkäfig
Tanzmusik                   plesna glazba  
Tanzpartner                 plesni partner
Tanzpartnerin               plesna partnerica
Tanzpodest
Tanzsaal                    plesna dvorana
Tanzschritt                 plesni korak
Tanzstange
Tanzwettbewerb
Techno                      tekno
Theke
Thekendienst
Toilette                    toalet / zahod
Toliettenkabine
Tresen
Türsteher

Verstärker                  pojačalo

Verzehrkarte

Zechprellerei