Lasf-ferienwohnung

Ferienhäuser, -Wohungen und -Zimmer

Ist der Stromverbrauch im Mietpreis enthalten?                  Je li potrošak struje uračunat u najamninu?
Ist der Wasserverbrauch im Mietpreis enthalten?                 Je li potrošak vode uračunat u najamninu?
Sind Haustiere erlaubt?                                         Da li je dozvoljeno dovesti životinje?
Wo befinden sich die Mülltonnen?                                Gdje se nalaze kontejneri za smeće?
Müssen wir die Endreinigung selbst übernehmen?                  Moramo li sami počistiti na kraju?
Wir haben die Wohnung ... gemietet.                             Unajmili smo stan ...
Wohin kommt der Müll?                                           Gdje da se baci smeće?
Wo bekommen wir die Schlüssel?                                  Gdje dobijemo ključeve?
Wie ist hier die Netzspannung?                                  Koliki je tu mrežni napon?
Wo können wir unser Auto parken?
Haustiere sind erlaubt / nicht erlaubt.
Sind Hunde erlaubt?                                             Je li dopušteno donijeti pse?
Der Wasserhahn tropft.                                          Slavina kaplje.
Der Abfluß ist verstopft.                                       Odvodna cijev je začepljena.
Die Toilette ist verstopft.                                     Zahod je začepljena.
Die Toilette ist schmutzig.                                     Zahod je prljav.
Wo ist der Sicherungskasten/Stromzähler?                        Gdje je kutija s osiguračima/brojilo za struju?
Können Sie noch ein Kinderbett/zusätliches Bett aufstellen?     Možete li još staviti dodatni krevet/dječji krevet?
 
Können Sie uns bitte ... erklären?                              Možete li nam objasniti ...
...den Herd                                                     ...štednjak?
...die Spülmaschine                                             ...stroj za pranje posuđa
...die Waschmaschine                                            ...stroj za pranje rublja

A-Z

Abreisetag             dan polazka 
Anreisetag             dam dolaska
Apartment              apartman
Bungalow               bungalov
Endreinigung           čišćenje na kraju
Etagenbett             krevet na kat
Ferienanlage           turističko naselje
Ferienhaus             turistička kuća
Ferienwohnung          turistička stan
Geschirrspülmaschine   stroj za pranje posuđa
Geschirrtuch           kuhinjska krpa
Hausbesitzer           kućevlasnik
Haustiere              domaće životinje
Heimreise/Heimfahrt    povratak / put kući
Herd                   štednjak
...Elektroherd         električni štednjak
...Gasherd             plinski štednjak
Kaffeemaschine         stroj za kuhanje kava
Kochnische             niša za kuhanje
Küche                  kuhinja
Kühlschrank            hladnjak
Kurtaxe                boravišna taksa
Miete                  najam
Müll                   smeće
Nebenkosten            sporendi troškovi
Satellitenanschluß
Satelliten-Empfänger
Satellitenfernsehen
Schlafcouch            kauč za spavanje
Schlafzimmer           spavaća soba
Schlüsselübergabe      predaja ključeva
Strom                  struja
Strompauschale         paušal za struju
Stromspannung          napon struje
Stromverbrauch         potrošak električne energije
Studio                 studio
Terrasse               terasa
Toaster                toster
vermieten              iznajmiti
Waschbecken            umivaonik / lavabo
Waschmaschine          stroj za pranje rublja
Wasserverbrauch        potrošak vode
Wohnzimmer             dnevna soba
Zentralheizung         centralno grijanje