Lasf-zahnarzt

aus Kroatien, dem Reiseführer Kroatien

[bearbeiten] Beim Zahnarzt

Ich habe starke Zahnschmerzen        Imam jaku zubobolju
Dieser Zahn tut weh                  Boli me ovaj zub
...oben                              ...gore
...unten                             ...dolje
...vorn                              ...sprijeda
...hinten                            ...straga
Ich habe eine Füllung verloren       Izgubi-o (m.)/-la (f.) sam plombu
Mir ist ein Zahn abgebrochen         Slomi-o/-la sam zub
Ich behandle ihn nur provisorisch    Popravit ću ga samo provizorno
Geben Sie mir bitte eine Spritze     Molim dajte mi injekciju!
Geben Sie mir bitte keine Spritze    Nemojte mi dati injekciju, molim vas!

[bearbeiten] A-Z

Abdruck                  otisak
Amalgam                  amalgam
Amalgamfüllung           punjenje amalgamom
Backenknochen            jagodica
Bohrer                   svrdlo
Brücke                   most
Füllung                  ispuna
Gaumen                   nepce
Gebiss                   zubalo
Gebissabdruck            otisak zubala 
Goldfüllung              punjenje zlatom
Goldkrone                zlatna plomba
Inlay                    ispunjavanje
Karies                   karijes
Keramik                  keramika
Kiefer                   čeljust
...Oberkiefer            gorja čeljust	
...Unterkiefer           donja čeljust
Kiefergelenk             čeljusni zglob
Kieferknochen            čeljusna kost
Kieferorthopäde          ortodont
Kieferorthopädie         ortodoncija 
Kieferorthopädin         ortodontkinja 	
Krone                    kruna
Kunststofffüllung        punjenje plastičnom masom
Loch im Zahn             rupa u zubu
Mund                     usta
Mundfäule                bolest desni od jednolične i nedvooljne ishrane
Mundgeruch               zadah iz usta
Mundhöhle                usna šupljina
Mundhygiene
Mundpflege               njega usta
Mundschleimhaut          - 
Parodontose              paradontoza
Plombe                   plomba
plombieren               plombirati
Porzellan                porculan
Porzellanfüllung         porculanska plomba
Porzellankrone           porculanska kruna
Prothese                 proteza
Provisorium              privremeno stanje
Speichel                 slina 
Speicheldrüse            pljuvačna žlijezda
Wange                    obraz / rumen
Wurzelbehandlung         liječenje korijena zuba
Zahn                     zub
...Augenzahn             očnjak
...Backenzahn            zub kutnjak
...Eckzahn               očnjak 
...Mahlzahn              kutnjak zub
...Milchzahn             mliječni zub / mliječnjak
...Schneidezahn          zub sjekutić
...Stiftzahn             
...Weisheitszahn         umnjak
Zahnarzt                 zubar
Zahnarzthelferin         asistentica zubnog liječnika
Zahnarztpraxis           -
Zahnarztstuhl            zubarska stolica
Zahnbein                 kompozitna smola / zubivo / dentin
Zahnbelag                kamenac 
Zahnersatz               zubna proteza	
Zahnfach                 alveola
Zahnfleisch              zubno meso
Zahnfleischbluten        krvarenje zubnog mesa 
Zahnfleischentzündung    upala zubnog mesa
Zahnfüllung
Zahnhals                 -
Zahnhalskaries           -
Zahnklinik               zubna klinika
Zahnkrone
Zahnlücke                škrba 
Zahnmark
Zahnprothese             zubna proteza
Zahnschmelz              zubna caklina 
Zahnschmerzen            zubobolja 
Zahnspange               zubna kopča
Zahnstein                zubni kamenac
Zahnweh                  zubobolja
Zahnwurzel               zubni korijen
Zahnzement
ziehen                   izvaditi zub
Zunge                    jezik
Zungenbändchen           -
Zungenbein               jezična kost