Lasf-tierarzt

aus Kroatien, dem Reiseführer Kroatien

Beim Tierarzt

Mein Hund braucht...                  -
Meine Katze braucht...                -
...erste Hilfe                        -
...eine Impfung gegen                 -
...eine neue Impfmarke                -
...folgende Medikamente               -
...ein neues Flohhalsband             -
...einen neuen Verband                -
...eine Wurmkur                       -
...spezielles Diätfutter              -

Mein Hund hat...                      -
Meine Katze hat...
...Grasmilben an den Pfoten           -
...Schmerzen beim laufen              -
...schweren Durchfall                 -
...blutig erbrochen                   -
...schleimig erbrochen                -
...etwas im Auge                      -
...etwas im Rachen stecken            -
...hat Flöhe, Milben, etc.            -
...einen aufgeblähten Bauch           -
...Gallensteine                       -
...ein Herzleiden                     -
...eine Insektenstichallergie         -
...Nierensteine                       -
...Vergiftungssymptome                -
...Verstofung                         -
...sich eine Kralle ausgerissen       -

Mein Hund ist...                      -
Meine Katze ist
...angefahren worden                  -
...allergisch gegen(Medikamente)      -
...bei Tasso registriert              -
...fast ertrunken                     -
...gebissen worden                    -
...im Maul/Rachen gestochen worden    -
...überfahren worden                  -

A-Z

Abmagerung            mršavljenje
Aderhaut              žilnica 
Afterklauen           -
aggressiv             agresivan
Analdrüsen            -
Angst                 strah
ängstlich             plašljiv
Atmung                disanje
aufstehen             ustati
Auge                  oko
Autounfall            automobilska nesreća
Ballen                dio dlana ispod palca
Bandwurm              trakavica
Bauch                 trbuh
Bauchspeicheldrüse    gušterača
beißen                gristi
bellen                lajati
bewusstlos            nesvjestan
Biss                  ujed
bissig                zagrižljiv / zajedljiv
Bisswunde             ugrizotina
Blut                  krv
blutig                krvav
Blutverlust           gubitak krvi
Chip                  čip
Darm                  crijevo
Diätfutter            -
Durchfall             proljev
Durst                 žeđ
...übermässiger       prekomjeran
Ekzem                 ekcem
entwurmen
Entzündung            upala
Erbrechen             nagon za povraćanje
Ersatzmilch           -
Feder                 pero
Fell                  koža
Fieber                temperatura / groznica
Floh                  buha
Flöhe                 -
Flohallergie          -
Flohbefall            -
Flohhalsband
Flohpuder
Flohshampoo
Flügel                krilo
Fremdkörper           strano tijelo
Freßunlust            -
Galle                 žuč
Gallenstein           žučni kamenac
Gebell                lavež
gechipt               -
Gehörgang             -
Gelenk                zglob
Gesäuge               sisa
Grasmilben            
Haarling              tekut
Halsmanschette        -
Harn                  mokraća
Haut                  koža
hecheln               grebenati / rešetati / ogovarati
Hepatitis             hepatitis
Herz                  srce
Herzmedikament        -
Herzschlag            kucanje srca / srčana kap
Hinterpfote           -
Hitzeschlag           toplotni udar
Hornhaut              rožnica
Hornhauttrübung       -
humpeln               hramati / šepati
Hündin                kuja
Hund                  pas
Hundefutter           pseća hrana
Hunderasse            pseća rasa
Impfpass              potvrda o cijepljenju
Impfmarke             -
Impfung               cijepljenje
Infektion             infekcija
Infusion              infuzija
jaulen                vijati
Juckreiz              svrab / svrbež
Kastration            kastracija
Katzenseuche
knurren               režati
Kot                   izmet
Körper                tijelo
Kralle                kandža
Krampf                grč
kratzen               češati
Kreislauf             optok krvi
lahmen                hramati
läufig                -
Leber                 jetra
lecken                lizati
Leftze                -
Legenot
Lunge                 pluća
Magen                 želudac
Magendrehung          -
Mageninhalt           -
Mattigkeit            iscrpljenost / iznemoglost
Mauser                mitarenje 
Milchzahn             mliječni zub / mliječnjak
Milz                  slezena
Milzdrehung           -
Mineralienzusatz      -
Muskel                mišić
Narkose               narkoza
Nase                  nosa
Nasenausfluß          -
Niere                 bubreg
Nierenstein           bubrežni kamenac
Notfall               slučaj potrebe / nužde
Ohr                   uho
Ohrmilben             -
Ohrsekret             -
Parasit               nametnik / parazit
Parvovirose           -
Pfote                 šapa
Quarantäne            karantena
Räude                 šuga
Rippe                 rebro   
rollig
rossig             
Rute(Schwanz)         rep 
Rücken                leđa
Schleimhaut           sluznica
Schmerzen             bolovi
Schnabel              usta / kljun
Schnauze              njuška 
Schnurrhaar           brk
Sehne                 tetiva
Staupe                štenećak
Stammbaum             rodoslovlje / rodoslovno stablo 
Steuermarke           -               
Speichel              slina
Spritze               injekcija
Spulwurm              -
Symptom               simptom
Tasso                 -
tättowiert            -
Therapie              terapija
Tierheim              dom za životinje
Tierklinik            klinika za životinje 
Tollwut               bjesnoća
trächtig              steona / bređa / skotna
Tropf                 infuzija
Ungeziefer            gamad
Umgebungsspray
Unruhe                nemir
Untertemperatur       -
Unverträglichkeit     nepodnošljivost / nespojivost 
Verletzung            ozljeda
Veterinärambulanz
Vitaminzusatz         -
Vorderpfote           -
Welpe                 štene 
winseln               cviljeti 
Wirbelsäule           kičma / kralježnica
Wurmbefall            -
Zahn                  zub
Zahn abgebrochen      -
Zahnfleisch           zubno meso
Zahnstein             zubni kamenac
Zecke                 krpelj
Zitze                 vime
Zunge                 jezik
Zwingerhusten         -