Lasf-landwirtschaft

aus Kroatien, dem Reiseführer Kroatien

Landwirtschaft

Acker                         oranica / njiva
Ackerbau                      ratarstvo
Ackerbauer                    ratar
Agrarunternehmen              agrarsko poduzeće
Agrarwirtschaft               agrarno gospodarstvo
Alm                           suvat
Almabtrieb
Almauftrieb
Almhütte                      planinska kuća
Almwirtschaft                 planinsko stočarstvo
Auslauf

Ballenpresse
Ballenwickelgerät
Bauer                         seljak
Bäuerin                       seljakinja / seljanka
Bauernhof                     seljaćko imanje
Beregnungsmaschine
Bergbauer
Bergbäuerin
Bodenauslaugung
Bodenbearbeitung
Bodenbewirtschaftung
Bodenhaltung
Boxenstall
Brut
Brutgelege
Brutkasten                    inkubator
brüten                        leći / ležati na jajima
Bulldog

Dachboden                     tavan / potkrovlje
dreschen
Dreschschlitten
Drillmaschine                 sijaćica
Düngerstreuer
Düngung

Egge                          drljača
Einachsschlepper
Elektrozaun
Ernte                         žetva / ljetina / urod / berba
Erntearbeiter                 žetelac
Erntearbeiterin
Ernteausfall                  nerodica ljetine
Ernteeinsatz                  moba
Ernteergebnis                 žetveni prinos / urod ljetine
Ernteertrag                   žetveni prinos
Erntehelfer
Erntehelferin
Erntezeit                     vrijeme žetve

Familienbetrieb               obiteljsko poduzeće
Feld                          polje
Feldhäksler
Ferkelaufzucht
Freilandhaltung
Frontlader
Fruchtfolge                   plodored
Furche (Ackerbau)             brazda / bora
Futter                        krma
Futterautomat
Futtermehl                    krmno brašno
Futtermischwagen
Futtermittel
Futterkalk
Futterraufe                   jasle

Geflügelfarm                  peradarska farma
Geflügelhaltung               uzgoj peradi
Geflügelhof                   peradarska farma
Gerät, landwirtschaftliches
Getreide                      žitarica
Getreideanbau                 uzgoj žitarica
Getreideboden
Gutsherr                      gospodar
Gutsherrin                    gospodarica
Gutshof                       imanje / majur
Gülle
Güllefass
Güllegrube
Güllepumpe
Güllewagen

Hacke                         motika
Hausschlachtung
Heu                           sijeno
Heuballen
Heuboden                      sjenik
Heugabel
Heuwender                     stroj za okretanje sijena
Hirte                         pastir
Hof                           imanje / dvorište / dvor
Hofhund                       pas čuvar
Hofverkauf

Käfighaltung
Kartoffellegemaschine
Kartoffelroder
Kornfeld
Kraftfutter
Kuhglocke
Kulturboden
Kulturpflanze

Landwirt                      zemljoradnik
Landwirtin                    poljoprivrednica 
Landwirtschaft                poljodjelstvo / poljoprivreda
Landwirtschaftsbetrieb        poljoprivredno gospodarstvo

Mähdrescher                   kombajn
Mäher
...Balkenmäher
...Kreiselmäher
...Schwadmäher
mähen                         pokositi / kositi
Maishäcksler
Maschine                      stroj
...Dreschmaschine
...Erntemaschine              žetelica
...Erbsenerntemaschine
...Erntemaschine
...Mähmaschine
...Melkmaschine
...Pflanzmaschine
...Sämaschine
Mast                          tov
...Geflügelmast
...Rindermast
...Schweinemast
Melkbecher
melken                        musti
Melkstand
Mist                          gnojica / gnojište
Mistgabel                     vile za gnoj
Misthaufen                    gnojnica / gnojište
Miststreuer
Monokultur                    monokultura
Motorsense
Mulcher                       

Nutzpflanze

Ohrmarke

Pflanzenbau                   uzgoj bilja
Pflanzenschutz
pflügen                       izorati / uzorati / sjeći / orati
Pflug                         plug

Rechen                        grablje
Rinderhaltung
Rindermast
Rübenroder

Saat                          sjeme / usjev / sjetva
Saatgut                       sjeme za sjetvu
Salzleckstein
Schäferei
Scheune                       sjenik
Schlachtbank
Schlachtung
Schlepper
Schubkarren                   tačke
Schweinehaltung
Sense                         kosa
Sichel                        srp
Silo
Speicher                      tavan / spremište / žitnica
Stall                         štala
Stallgasse
Stallpflicht
Stalltür
Stallung
Stoppelfeld
Stroh                         slama
Strohballen
Strohboden

Tenne                         gumno
Tier                          životinja 
...Milchtiere
...Nutztiere
...Schlachttiere
...Zuchttiere                 rasplodna životinja
Tiergesundheit
Tierhaltung                   držanje životinja
...Massentierhaltung
...Nutztierhaltung     
Tierhygiene
Tierproduktion
Tierschutz                    zaštita životinja
Tierwirt
Traktor                       traktor
Tränke
Trecker
Trog

Unimog

Vieh                          stoka
...Milchvieh
Viehgitter
Viehhaltung
Viehzuchtbetrieb
Vogelscheuche                 strašilo
Volierenhaltung

Weide(land)                   pašnjak

Zucht                         uzgoj / strogost / uzgajanje
...Rinderzucht
...Schweinezucht              svinjogojstvo
...Tierzucht                  uzgoj životinja
...Viehzucht                  stočarstvo
...Vogelzucht
Zuchtbuch                     rodovnik
Züchtung                      uzgoj / uzgajanje