Werbung

Lasf-g

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite


Deutsch-Kroatisch
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S Sch St T U Ü V W X Y Z


Kroatisch-Deutsch
A B C D E F G H I J K L M N Nj O P R S T U V Z
Č Ć Đ Dz Lj Š Ž

Gabel                         viljuška / vilica / hrunka  
Gabelstapler                  viličar / viljuškar
Gabun                         Gabon
Galaxie                       galaksija / galaktika
Galerie                       galerija
Galle                         žuč
Gallenblase                   žučni mjehur
Gallenkolik                   žučna kolika
Gallenstein                   žučni kamenac 
Gambia                        Gambija
Gämse                         divokoza	
Gang                          hodnik
Gang (Auto)                   brzina
Gang (Essen)                  red jela
Gangschaltung                 mjenjač brzine
Gans                          guska
Gänseblümchen                 krasuljak / tratinčica
Gänserich                     gusak
ganze                         cijela
ganzer                        cijel   
ganzes                        cijelo 
Garage                        garaža
Garderobe                     garderoba
Garderobenschrank             ormar za odjeću
Gardine                       zastor
Garnelen                      kozice
Garten                        vrt
Gartenerde                    zemlja za cvijeće 	
Gartengerät                   vrtno oruđe 	
Gartenhaus                    vrtna kućica 	
Gartenlaube                   sjenica	
Gartenliege                   ležaljka
Gartenmöbel                   vrtni namještaj 	
Gartenschirm                  vrtni suncobran 	
Gartenschlauch                crijevo za vrt 	
Gartenzwerg                   vrtni patuljak 	
Gärtner                       vrtlar
Gärtnerei                     vrtlarstvo
Gärtnerin                     vrtlarica
Gas                           plin	
Gasexplosion                  plinska eksplozija	
Gasfeuerzeug                  upaljač na plin
Gasflasche                    plinska boca
Gasherd                       plinski štednjak
Gaskartusche                  plin u limenki
Gaskocher                     kuhalo na plin / plinski kuhalo
Gaslampe                      plinska lampa
Gasmaske                      plinska maska / zaštitna maska
Gaspedal                      papučica za gas
Gasschutz                     zaštita od bojnih otrova
Gasse                         uličica
Gast                          gost 
Gästebuch                     knjiga gostiju
Gästehaus                     gostinska kuća	
Gästezimmer                   gostinska soba	
Gastfreundschaft              gostoprimstvo
Gastgeber                     gostoprimac
Gastgeberin                   gostoprimka
Gastritis                     gastritis
Gastroskopie                  gastroskopija
Gaststätte/Gasthaus           gostionica
Gastwirt                      gostioničar	
Gastwirtin                    gostioničarka	
Gatte                         suprug
Gattin                        supruga
Gaumen                        nepce
Gazelle                       gazela
Gebäck                        pecivo
gebacken                      pečen
Gebärdensprache               govor pokretima / gestikulacija
Gebärmutter                   maternica
Gebärmutterkrebs              rak maternice	
Gebärmuttermund               spuštena maternica	
Gebäude                       zgrada
Gebäudekomplex                kompleks zgrada	
Gebell                        lavež	
geben                         dati 
geben (Gas)                   dati gas
Gebet                         molitva
Gebirge                       planina / gorje 
Gebiss                        zubalo
Gebissabdruck                 otisak zubala 
Gebläse                       puhalo
geboren                       rođen/-a 
gebraten                      pečen
gebrechlich                   oronuli
gebrochen                     slomljen
Gebühr                        pristojba
Gebüsch                       grmlje
Geburt                        porod
Geburtsdatum                  datum rođenja
Geburtsfehler                 urođena mana	
Geburtshaus                   rodna kuća 	
Geburtsname                   djevojačko prezime
Geburtsort                    mjesto rođenja
Geburtsstunde                 sat rođenja
Geburtstag                    rođendan
Geburtstagsfeier              rođendanska proslava	
Geburtstagsfest               rođendanska zabava	
Geburtstagsgeschenk           rođendanski dar	
Geburtstagsglückwunsch        čestitka za rođendan	
Geburtstagskarte              rođendanska karta	
Geburtstagskind               svečar	
Geburtstagskuchen             rođendanski kolač	
Geburtstagsparty              rođendanska proslava	
Geburtstagstorte              rođendanska torta	
Geburtsurkunde                rodni list 
Gedächtnis                    pamćenje
gedämpft (Essen)              kuhan u pari
Gedärme                       crijeva / utroba	
Gedeck                        prostirak	
Gedenken                      uspomena / spoman / sjećanje
Gedenkstätte                  spomen-mjesto	
Gedenktafel                   spomen-ploča	
gedünstet                     pirjan
Gefahr                        opasnost (f.)
Gefahrenstelle                opasnost na putu
gefährlich                    opasan / opasna / opasno
gefallen                      sviđati se 
Gefangenenaufseher            zatvorski čuvar 	
Gefängnis                     buhara / zatvor	
Gefängnisdirektor             upravitelj kaznionice	
Gefängnisstrafe               zatvorska kazna 
Gefängniswärter               tamničar
Geflügel                      perad
Geflügelfarm                  peradarska farma	
Geflügelhaltung               uzgoj peradi	
Geflügelhof                   peradarska farma	
Geflügelkeule                 batak	
Gefrierpunkt                  ledište	
Gefriertruhe                  škrinja za duboko zamržavanje  
Gefühl                        osječaj	
Gefühllosigkeit               neosjetljivost / obamrlost	
Gefühlserregung               emotivno uzbuđenje	
gefühlskalt                   hladan	
Gefühlsleben                  osjećajni život	
Gefühlsrohheit                bešćutnost	
Gefühlssinn                   osjetilo / ćutilo	
Gefühlstiefe                  dubina osjećaja	
Gefühlswärme                  srdačnost / neposrednost	
Gefühlswelt                   svijet osjećaja	
gefüllt                       punjen	
gegen                         protiv
gegen Mittag                  oko podne
Gegengift                     protuotrov
Gegenteil                     suprotnost
gegenüber                     nasuprot
Gegenwind                     suprotni vjetar / vjetar u pramac / privjetrina
Gegenzeuge                    svjedok druge strane
Gegner                        protivnik	
gegrillt                      s roštilja / na roštilju	
gehbehindert                  poteškoće s hodanjem
Geheimagent                   tajni agent 
Geheimagentin                 tajna agentica 
Geheimpolizist                agent tajne policije
Geheimzahl                    šifra / tajni broj
gehen                         ići (1.P.Sg. Präs.: ja idem)
Gehhilfe                      pomagalo za hodanje
Gehirn                        mozak
Gehirnerschütterung           potres mozga
Gehirnschlag                  moždana kap
Gehör                         sluh
gehörlos / taub               gluh
Gehörsinn                     osjetilo sluha
Geier                         sup
Geige                         violina / gusle	
Geisel                        talac	
Geiselnahme                   otmica talaca	
Geissbrasse                   šarag	
Geist                         duh / um / svijest	
Geisterreich                  carstvo duhova	
Geisterstunde                 vrijeme duhova	
Geisteshaltung                nazor	
Geisteskraft                  umna sposobnost	
geisteskrank                  duševno bolestan
geistig behindert             mentalno retardiran / duševno oštećen
gekocht                       kuhan
gelähmt                       paraliziran
Gelände                       teren	
Geländewagen                  džip /terenska kola	
Gelatine                      želatina / tlačenica	
gelb                          žuto
Gelbfieber                    žuta groznica
Gelbstrieme                   bukva
Gelbsucht                     žutica
Geld                          novac / pare 
Geldanlage                    financijska investicija 
Geldanweisung                 novčana doznaka
Geldautomat                   bankomat / automat za izdavanje novca 
Geldbörse                     novčanik	
Geldfälscher                  krivotvoritelj novca	
Geldschein                    novčanica
Geldstrafe                    novčana kazna
Geldüberweisung               upućenje novca
Geldwechsel                   mjenjanje novca
Gelenk                        zglob
Geliebte                      ljubavnica
Geliebter                     ljubavnik
gelingen                      uspjeti 
Gelse                         komarac 	
Gemälde                       slika	
Gemäldegallerie               galerija slika
Gemäldesammlung               zbirka slika	
Gemeinde                      općina
Gemeinschaft                  zajednica	
Gemeinschaftskunde            priroda i društvo	
Gemeinschaftsraum             zbornica	
Gemüse                        povrće
Gemüsehändler                 piljar
Gemüsesuppe                   juha od povrća
genau / stimmt                točno
genesen                       ozdraviti
Genitalbereich                predio genitalija
Genitalien                    genitalije / spolni organi
genug                         dosta
geöffnet                      otvoren / otvorena / otvoreno
Georgien                      Gruzija
Gepäck                        prtljaga
Gepäckabfertigung             otprema prtljage 
Gepäckannahme                 primanje prtljage	
Gepäckaufbewahrung            čuvanje prtljage	
Gepäckausgabe                 izdavanje prtljage
Gepäckschalter                šalter za prtljagu
Gepäckschein                  priznanica za prtljagu
Gepäckstück                   komad prtljage 
Gepäckträger                  nosač prtlage	
Gepäckversicherung            osiguranje prtljaga	
Gepäckwagen                   kolica za kofere
gerade                        sada (jetzt) / upravo (soeben)
geradeaus                     ravno 
Geranie                       geranija 	
geräuchert                    dimljeni / sušen
Gericht                       sud	
Gericht (Essen)               jelo
Gerichtsbeamter               sudski službenik 	
Gerichtsbeamtin               sudska službenica 	
Gerichtsbeschluß              sudska odluka 	
Gerichtsdolmetscher           sudski tumač / sudski prevoditelj 	
Gerichtsmediziner             sudskomedicinski vještak 	
Gerichtsmedizinerin           sudskomedicinska vještakinja  	
Gerichtsvollzieher            ovrhovoditelj	
Gerichtsvollzieherin          ovrhovoditeljica	
Geringfügigkeit               beznačajnost / malenkost 
gerne                         rado
geröstet                      prženi
Gerste                        ječam
Gerstenkorn                   ječmenac
Gerte                         šiba
Geruchssinn                   osjetilo mirisa
gesalzen                      posoljen	
Gesamtschule                  srednja škola	
Gesangsverein                 pjevačko društvo	
Gesäß                         stražnjica
Gesäuge                       sisa
Geschäft                      trgovina 
Geschäftsführer               poslovođa	
Geschäftsleitung              poslovodstvo
Geschäftsreise                poslovno putovanje	
Geschenk                      poklon
Geschenkspapier               papir za poklone
Geschichte                    priča
Geschirr                      posuđe
Geschirrmacher                remenar
Geschirrspülbecken            sudoper
Geschirrspülmaschine          stroj za pranje posuđa
Geschirrtuch                  kuhinjska krpa
Geschlecht                    spol
Geschlechtsakt                spolni čin
Geschlechtskrankheit          spolna bolest
Geschlechtsorgan              spolni organi
geschlechtsreif               koji spolno dozrijeva / obrastao dlakama	
Geschlechtsreife              spolna zrelost	
Geschlechtsteil               spolni organ	
Geschlechtstrieb              spolni nagon	
Geschlechtsumwandlung         promjena spola	
Geschlechtsunterschied        spolna razlika	
Geschlechtsverkehr            spolno općenje
geschlossen                   zatvoren / zatvorena / zatvoreno
Geschmack                     okus
Geschwindigkeit               brzina
Geschwindigkeitsbegrenzung    ograničenje brzine
Geschwister                   braća i sestre
geschwollen                   natekao / natekla / nateklo 
Geschwür                      čir
Geschwulst                    oteklina
Gesellschaftsspiel            društvena igra	
Gesetz                        zakon / pravilo	
Gesetzbuch                    zakonik	
gesetzlich                    zakonski	
gesetzwidrig                  nezakonit	
Gesicht                       lice
Gesichtsausdruck              izraz lica
Gesichtsfarbe                 boja lica 
Gesichtsfeld                  obzor / obzorje / horizont
Gesichtslähmung               uzetost lica	
Gesichtsmassage               masaža lica	
Gesichtsmuskel                lični mišić	
Gespenst                      sablast	
gespenstisch                  sablastan	
Gespräch                      razgovor
gespritzt                     prskano
Gesteck                       cvjetni aranžman
gestern                       jučer
Gestirn                       zvijezde
gestohlen                     ukraden
gesund                        zdrav / zdrava / zdravo
Gesundheit                    zdravlje
Gesundheitsamt                zdravstveni zavod
Gesundheitsschutz             zdravstvena zaštita	
Gesundheitszeugnis            zdravstvena svjedožba	
Getränk                       piće
Getränke, alkoholische        alkoholna pića
Getränke, antialkoholische    bezalkoholna pića
Getränke, harte               žestoka pića	
Getränke, warme               topla pića	
Getränkeautomat               automat za napitke	
Getränkekarte                 karta pića	
Getreide                      žitarica
Getreideanbau                 uzgoj žitarica	
getrennt                      posebno	
Getriebe                      mjenjač 
Getriebeöl                    ulje za mjenjač	
Gewächshaus                   staklenik	
Gewahrsam                     čuvanje / pritvor	
Gewalt                        sila
Gewalttat                     nasilje	
gewalttätig                   nasilnički
Gewalttätigkeit               nasilnost / nasilje
Gewässer                      vode
Gewehr                        puška 
geweiht                       rogat	
Gewerbesteuer                 porez na obrt / porez na obrtničku djelatnost	
Gewicht                       težina
Gewichtsabnahme               gubitak težine
Gewichtszunahme               debljanje
Gewindebohrer                 narezno svrdlo 
Gewinn                        dobit
gewinnen                      pobijediti
Gewitter/Gewittersturm        oluja
Gewitter                      oluja
gewittrig                     olujni
Gewölbe                       svod
Gewürz                        začin
Gewürze                       začini
Gewürzmühle                   mlinac za začine 	
Gewürznelke                   klinčić	
gewürzt                       začinjen
Gezeiten                      morske mijene
Ghana                         Gana
Gicht                         ulozi / podagra / giht
Gießkanne                     kanta za polijevanje 	
Gift                          otrov	
Giftpilz                      otrovno gljiva
Giftschlange                  otrovnica / otrovna zmija 
Gimpel                        zimovka	
Gin                           đin	
Gips                          sadra / gips
Gipsverband                   sadreni povoj
Giraffe                       žirafa 
Girlande                      vijenac cvijeća
Gitarre                       gitara
Glas                          čaša
Glas (Material)               staklo	
Glasbläser                    staklopuhač 	
Glasbläserin                  staklopuhačica 	
Glaser                        staklar
Glasfaser                     stakleno vlakno
Glaskörper (Auge)             staklasto tijelo
Glasscheibe                   staklo	
Glasschrank                   stakleni ormar	
Glastisch                     stakleni stol 	
Glatteis                      poledica	
Glatteisgefahr                opasnost od poledice
Glatze                        ćela	
glauben                       vjerovati (1.P.Sg.Präs: ja vjerujem)
Glaubensbekenntnis            vjera / vjerovanje	
Glaubensgemeinschaft          vjerska zajednica	
Gleichgewicht                 ravnoteža	
Gleichgewichtssinn            osjećaj za ravnutežu 
Gleichheit                    jednakost	
Gleichstrom                   istosmjerna struja	
Gleis                         kolosijek
Gleitschirmfliegen            padobransko jedrenje
Gletscher                     glečer / ledenjak	
Gliedmaßen                    udovi	
Globus                        globus
Glocke                        zvono	
Glockenblume                  zvončić 	
Glockenturm                   zvonik
Glück                         sreća
glücklich                     sretan / sretna / sretno
Glücksklee                    četveroslisna djetelina
Glücksspiel                   hazardna igra / kockanje
Glückwunsch                   čestitka
Glühbirne                     žarulja
Glühwein                      kuhano vino
Glühwürmchen                  krijesnica
Glukose                       glukoza
Gluten                        gluten
gold                          zlatno
Gold                          zlato
Goldamsel                     zlatna vuga 
Goldäsche                     cipal skošac 
Goldbarsch                    crveni grgeč 	
golden                        zlatan
goldene                       zlatno
goldenes                      zlatna
Goldbrasse                    lavrata / podlanica / orada / komarča	
golden                        zlatan/zlatna/zlatno
Goldfisch                     zlatna ribica
Goldfüllung                   punjenje zlatom	
Goldhamster                   zlatni hrčak 	
Goldkrone                     zlatna plomba	
Goldmakrele                   lokarda	
Goldregen (Pflanze)           zanovijet	
Goldschmied                   zlatar	
Goldstrieme                   salpa	
Goldwaage                     zlatarska vaga
Golf                          golf
Golfball                      loptica za golf 
Golfplatz                     igralište za golf
Golfschläger                  palica za golf 
Golfspieler                   igrač golfa
Golfspielerin                 igračica golfa
Gorgonzola                    gorgonzola
Gorilla                       gorila
Gotik                         gotika
Gott                          Bog
Gottesanbeterin               bogomoljka 	
Gottesdienst                  služba božja	
Götzenbild                    idol / kumir	
Gouda                         gauda	
Grab                          grob	
Grabesruhe                    grobni mir	
Grabesstille                  grobna tišina	
Grabhügel                     nadgrobna humka	
Grabkammer                    grobnica	
Grabmal                       spomenik	
Grabpflege                    održavanje groba	
Grabrede                      posmrtno slovo	
Grabschmuck                   grobni ukras	
Grabschrift                   nadgrobni natpis	
Grabspruch                    epitaf	
Grabstein                     nadgrobni kamen 	
Grad                          stupanj	
Graf                          Graph	
Gräfin                        grofica
Grafschaft                    grofovija 
Gramm                         gram 
Granatapfel                   šipak 	
Granatapfelbaum               bor	
Granit                        granit	
Granitblock                   granitni blok	
Grapefruit                    grejpfrut
Grappa                        grapa / loza
Gras                          trava 
Grasfrosch                    smeđa hrženica	
Grashalm                      travka	
Grashüpfer/Heuschrecke        skakavac 	
Grassamen                     sjemenka trave 	
Gräte                         riblja kost	
gratulieren                   čestitati
grau                          sivo
Graupe                        prekrupa / grudica
Graupelschauer                solika
Gravitation                   teža	
Gravitationskraft             sila teža	
Greifvogel                    ptica grabljivica  
Gremium                       gremij / tijelo / odbor
Grenada                       Grenada
Grenze                        granica	
Grenzpolizei                  pogranična policija 	
Grenzübergang                 granični prijelaz
Grieche                       Grk
Griechenland                  Grčka
Griechin                      Grkinja	
griechisch                    grčki	
Grieß                         krupica
Grill                         roštilj
Grillanzünder                 upaljač za roštilj
Grillbesteck                  pribor za roštilj
Grille / Zirpe                zrikavac
Grillfleisch                  vješalica
Grillgewürz                   začini za roštilj
Grillkohle                    ugalj za roštilj
Grillteller                   miješano na žaru
Grillteller, gemischter       miješano meso na žaru
Grippe                        gripa
Grönland                      Grenlandija
groß                          velik / velika / veliko
Großbritannien                Velika Britanija
Großeltern                    djed i baka
größer                        veći / veća / većo
Großhirn                      veliki mozak
Großmutter /Oma               baka
Großraumwagen                 vagon bez odjeljaka
Großvater / Opa               djed
Grotte                        špilja
Grübchen                      jamica / rupica
grün                          zelen/-a/-o
Grünanlage                    park	
Gründonnerstag                Veliki četvrtak	
Grünfink                      zelendur	
Grünkern                      zeleni krupnik	
Grünkohl                      vrsta kelja	
Grütze                        krupica / kaša	
Gruft                         raka
Grund                         razlog
Grundbesitz                   zemljišni posjed	
Grundbesitzer                 zemljoposjednik	
Grundbesitzerin               zemljoposjednica	
Grundbuch                     zemljišna knijga / zemljišna knjiga / gruntovnica	
Grundbuchamt                  katastarski ured	
Grundbucheintrag              upis u zemljišnu knjigu	
Grunderwerbssteuer            porez na promet nekretnina	
Grundrecht                    osnovno pravo	
Grundschule                   osnovna škola 	
Grundsteuer                   zemljarina / porez na zemljište
Grundstück                    nepokretna imovina / nekretnine
Grundstücksteil               dio nekretnine
Gruppe                        skupina	
Gruppenreise                  grupno putovanje 	
Gruppensex                    grupni seks
Gruß                          pozdrav
Guatemala                     Gvatemala 
gültig                        valjan
Gültigkeit                    važeći
Gürtel                        remen / pojas
Gürtelrose                    zoster
Gürteltier                    armadil / pasanac
Güterzug                      teretni vlak
Gugelhupf                     kuglof
Guinea                        Gvinea
Guinea-Bissau                 Gvinea-Bisau
Gulasch                       gulaš
Gulaschsuppe                  gulaš-juha
Gummiball                     gumena lopta 
Gummibärchen                  gumeni medvjedić 
Gummibaum                     kaučukovac / kaučukovo drvo	
Gummihammer                   gumeni čekić
Gummiknüppel                  gumena palica / pendrek	
Gummipuppe                    gumena lutka
Gummisohle                    gumeni đon	
Gummistiefel                  gumene čizme
Gurgel/Kehle                  grkljan
Gurgelwasser                  tekućina za grgljanje 
Gurke                         krastavac
Gurke, eingelegte             kiseli krastavac	
Gurkensalat                   salata od krastavaca	
Gußeisen                      lijevano željezo	
gut                           dobar / dobra / dobro
gute Besserung                brzo ozdravljenje
gute Nacht                    laku noć
gute Reise                    sretan put
guten Abend                   dobra večer
guten Appetit                 dobar tek
guten Morgen                  dobro jutro
guten Tag                     dobar dan
Gutsherr                      gospodar	
Gutsherrin                    gospodarica	
Gutshof                       imanje / majur	
Guyana                        Gvajana
Gymnasium                     gimnazija	
Gymnastik                     gimnastika	
Gynäkologe                    ginekolog	
Gynäkologin                   ginekologinja